ALWAYS WANTED - MiatriSs/SayMaxWell
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Maia Vodopianova
Composed by:Maia Vodopianova/Arif Akhundov
Little kitty sleeping pretty
小猫咪睡得香甜
Tell me where are you
告诉我你在哪里
Under the tension of pale light
在淡光的紧张笼罩下
In a stream of neon glare
霓虹闪烁的光流中
Under cover of a quiet night
在寂静夜幕的掩护下
You'll feel my sneaky stare
你会察觉我窥探的目光
Come to me my little child
来到我身边吧 我的孩子
Mommy is about to cry
妈妈快要哭了
Do you really like to play
你当真喜欢与我嬉戏
Hide and seek with me
玩这场躲猫猫的游戏
A B C D E F G
字母表念到第七个音
Come on out and play with me
快现身与我共此欢欣
One two
数到二
Go for you
该你寻觅
Three
三声落
Someone help me please
谁来解我困境
Four
四
It bleeds from the pores
鲜血从毛孔渗出
They didn't care
他们毫不在意
We were ignored
我们被彻底忽视
Five
五
It's still alive
它仍在苟延残喘
Six
六
There is no one you can fix
无人能将其修复
I can't fight my own obsession
我无法抗拒这执念的侵蚀
Do you still have any questions
你心中是否仍存疑虑
Under the tension of pale light
在淡光的紧张笼罩下
In a stream of neon glare
霓虹闪烁的光流中
Under cover of a quiet night
在寂静夜幕的掩护下
You'll feel my sneaky stare
你会察觉我窥探的目光
Hail your little nightmare
向你的小小梦魇致意
You're as weak as undaunted
脆弱与无畏在你体内撕扯
Maybe I've gone insane
或许我已陷入疯狂
But what if this I always wanted
但若这恰是我心之所向
Baby come on out
亲爱的 快现身吧
And play with me
与我共赴这场游戏
Baby come on out
亲爱的 快现身吧
And play with me
与我共赴这场游戏
I hate you
我恨你
You keep scaring me
你总让我惶惶不安
But I'm nothing
但我什么都不是
Without you
若没有你
Why are you so
为何你如此
Freaking hate me
这般恨我
Why can't you just go
为何你不能就此离开
And save me
来拯救我
What did you have
你究竟经历了什么
To go through if
倘若
You're the strangest
你是我见过最古怪的人
I've ever knew
从未有人如你这般
Even though you
即便你让我
Made me a maniac
变得疯狂失控
I doubt I want to
可我仍不确定
Bring it back
是否想重来
Funny if your game
若你的游戏终将结束
Will over
那该多么可笑
With your being my follower
当你成为我的追随者
Under the tension of pale light
在淡光的紧张笼罩下
In a stream of neon glare
霓虹闪烁的光流中
Under cover of a quiet night
在寂静夜幕的掩护下
You'll feel my sneaky stare
你会察觉我窥探的目光
Hail your little nightmare
向你的小小梦魇致意
You're as weak as undaunted
脆弱与无畏在你体内撕扯
Maybe I've gone insane
或许我已陷入疯狂
But what if this I always wanted
但若这恰是我心之所向