00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fc9967d96e3e74f49b51ecfd7adb84c4.mp3
点击复制
Colors Flying High- - Lyn/アトラスサウンドチーム
TME享有本翻译作品的著作权
Your flag, your alibi
你的立场 你的辩解
Can you hide behind
能让你完美隐身吗
Claiming might is right?
强词夺理就是对的吗
Raise your fist to the sky
高举你的拳头 喊着正义的口号
While below your boots
但在你的铁骑之下
Common men die
却倒下了无数亡灵
Colors fly
身处五彩斑斓 错综复杂的世界里
Tell us who to love and who to hate
告诉我们究竟何为敌友 何为黑白
And by the by
还有
Will the memories of our morals fade?
我们的记忆和信仰是否会化为虚无
Staying true
保持真我本色
To your own convictions in this haze
在重重迷宫中坚守信仰
Is harder to / Do than say
采取行动总比纸上谈兵来得艰难
So choose a color to live by
那就坚定地为理想而活吧
Your goal, your faith, your virtue
你的目标 你的信仰 你的美德 全都倾注其中
Give it all
倾其所有
Be the best cause nothing less will do
力求最佳 因为只有这样才可以
You can rule the world with colors flying high
你才能掌控这个令人眼花缭乱的世界
You know that if you stay true
你知道 如果你能坚守内心
Green or blue
绿色还是蓝色（P5R中绿色代表治疗和恢复 蓝色代表防御性和魔法力量）
Red or white
红色还是白色（红色代表攻击性和力量 白色代表游戏中一个重要节日白色情人节）
You can't lose
你都不会输
With your colors flying high
尽情张扬自己的色彩
What's your aesthetics, ethics?
你的审美观 价值观是什么
It's not like mine
可能跟我并不相同
Not identical
人各有异
We know we get a balance
但要知道 我们要找到一个平衡点
A common line
一个共同的价值观
Or a hard fall
否则就会坠入深渊
Colors rise
在纷繁复杂的世界里
Tell us who to hate and who adore
告诉我们 孰为敌友
And as you try
当你不断尝试
To sort out what you've been fighting for
只为找到为之奋斗的目标
Holding on
坚守住
To the line you drew into the sand
内心的底线
Will show them all
就能昭告众人
Where you stand
你的立场与信念
So choose your colors true and bright
那就选择你的色彩 真实而灿烂
As hero, liege or sinner
无论是英雄 君主亦或是罪人
Give it all
倾其所有
Be the best cause nothing less will do
力求最佳 因为只有这样才可以
If you must go down with colors flying high
如果你要继续行走在这个纷繁复杂的世界里
You know you're still a winner
要知道 你依然能笑到最后
Pink or pale
即便逐渐淡出视线
Black as night
坠入黑暗之境
You can't fail
你也不会失败
With your colors flying high
尽情张扬自己的色彩
So choose the color you will fly
选择属于你的色彩 展翅高飞吧
Fight on for your convictions
为你的信念而战
Give it all
倾其所有
Be the best cause nothing less will do
力求最佳 因为只有这样才可以
You can rule the world with colors flying high
你才能掌控这个令人眼花缭乱的世界
Your genuine ignition
你心中的火焰灼灼燃烧
Green or blue
绿色还是蓝色（P5R中绿色代表治疗和恢复 蓝色代表防御性和魔法力量）
Red or white
红色还是白色（红色代表攻击性和力量 白色代表游戏中一个重要节日白色情人节）
You can't lose
你都不会输
With your colors flying high
尽情张扬自己的色彩