Vain(feat. DaNya) - 스프링헤드 (Springhead)/단야 (丹雅)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:스프링헤드(Springhead)
曲:스프링헤드(Springhead)
编曲:스프링헤드(Springhead)
기억하나요
还记得吗
꽃잎이 춤을 출 때면
当花瓣翩翩起舞的时候
돌아오겠다는
那个说会回来的
그 약속을
那个承诺
난 항상 여기 있어요
我一直都在这里
그댈 기다리며
等待着你
나 항상 여기 이곳에
我一直都在这个地方
검은 구름 사이로 빛나는
在乌云之间闪耀的
달빛 아래 나 노래 불러요
在月光下我轻声歌唱
내 목소리 들리시나요
我的声音你听到了吗
공허한 메아리가 되어
化作空洞的回声
하얀 달빛 아래 떨어지는
在皎洁的月光下飘落的
꽃잎에 맺혀진 눈물은
花瓣上凝结的泪水
그저 말라 바람결에 흩날리네
只是干涸后随风飘散
화려하게 핀 벛꽃 사이로
在绚烂绽放的樱花之间
그대 손 흔들며
你挥着手
돌아올 거라고
会回来的
애써 마음 다잡았어
我努力平复心情
검은 구름 사이로 빛나는
在乌云之间闪耀的
달빛 아래 나 노래 불러요
在月光下我轻声歌唱
내 목소리 들리시나요
我的声音你听到了吗
공허한 메아리가 되어
化作空洞的回声
하얀 달빛 아래 떨어지는
在皎洁的月光下飘落的
꽃잎에 맺혀진 눈물은
花瓣上凝结的泪水
그저 말라 바람결에 흩날리네
只是干涸后随风飘散
언젠가 나 다시 시간을 넘어
总有一天 我会再次跨越时间
그대와 함께
与你一起
꽃길만을 걸으며
只漫步在花径上
행복하게
幸福地
검은 구름 사이로 빛나는
在乌云之间闪耀的
달빛 아래 나 노래 불러요
在月光下我轻声歌唱
내 목소리 들리시나요
我的声音你听到了吗
공허한 메아리가 되어
化作空洞的回声
하얀 달빛 아래 떨어지는
在皎洁的月光下飘落的
꽃잎에 맺혀진 눈물은
花瓣上凝结的泪水
그저 말라 흩어져가네
只是干涸后四散而去