Darling - 加藤ミリヤ (加藤米莉亚)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:加藤ミリヤ
曲:加藤ミリヤ
かっこつけないで 本当を見せて
不要故作坚强 展现真实的自己吧
頭の中いっぱい詰め込んだ使命
脑海中填满了必须完成的使命
紫の眼で 遠く睨んで
用紫色的眼眸 凝视着远方
休む日もない 戦いは
永不停歇的战斗 就连今日
今日も終わらない
也依旧没有尽头
愛しさも空回り
爱意徒然空转着
ため息つく横顔 おぼろげに
你侧脸叹息的模样 朦胧浮现
言葉探さなくていい
不必刻意寻找话语
この部屋にはあなたと私
这个房间里只有你和我
My darling 愛 my darling 愛
亲爱的 爱啊 亲爱的 爱啊
明日のことはわからないから
明天会发生什么无从知晓
今は抱き合っていよう
此刻就让我们紧紧相拥
My darling 愛 my darling 愛
亲爱的 爱啊 亲爱的 爱啊
大丈夫だよ ずっとそばにいるから
没关系的 我会永远陪伴在你身旁
こっちにおいでよ ねぇダーリン
快来到我身边吧 亲爱的
強がらないで 全部見せて
别逞强了 把一切都展现出来吧
唇噛むほど悔しいよね 私も苦しい
咬紧嘴唇强忍不甘的模样 我也同样痛苦
だけど心配しないで 大丈夫絶対
但请不必担心 绝对没问题的
あなた悩ませるすべてより
比起让你烦恼的一切事物
あなたの方がずっと強い
你自身要坚强得多
たまに言い合ったって
偶尔争吵也没关系
明日にはまた直ぐに元通り
到了明天就能立刻和好如初
私たち鏡みたいに
我们就像镜面般契合
あなた笑えば私も笑う
只要你露出笑容 我也会随之微笑
My darling 愛 my darling 愛
亲爱的 爱啊 亲爱的 爱啊
良い時 悪い時
无论是顺境还是逆境
嵐の日 世界が終わり消えても
哪怕暴风雨来临世界终结
My darling 愛 my darling 愛
亲爱的 爱啊 亲爱的 爱啊
ずっとそばにいるよ
我都会永远守护在你身边
あなたがもう嫌だと
即使你说已经厌倦
云っても ねぇダーリン
也请听我说 亲爱的
My darling 愛 my darling 愛
亲爱的 爱啊 亲爱的 爱啊
明日のことはわからないから
明天会发生什么无从知晓
今は抱き合っていよう
此刻就让我们紧紧相拥
My darling 愛 my darling 愛
亲爱的 爱啊 亲爱的 爱啊
大丈夫だよ ずっとそばにいるから
没关系的 我会永远陪伴在你身旁
こっちにおいでよ ねぇダーリン
快来到我身边吧 亲爱的