New New (Feat. 박재범, BIG Naughty (서동현), 이영지) (Prod. by GroovyRoom) - Tray B/Groovy Room/朴宰范 (Jay Park)/BIG Naughty (서동현)/이영지

TME享有本翻译作品的著作权

词：Tray B/박재범/이영지/BIG Naughty (서동현)

曲：그루비룸 (GroovyRoom)/박재범/BIG Naughty (서동현)/ROM/Baawla/Eric Minz

编曲：그루비룸 (GroovyRoom)/rom/BAAWLA

制作人：GroovyRoom

I don't know what u saying

我不知道你在说什么

YEL my team forever

我的团队YEL永垂不朽

She like how I get money

她喜欢我赚钱的方式

This money makes more money

这笔钱能够赚到更多钞票

일 해 놀면 뭐하니?

工作 干嘛要闲着

This not my final

这并不是我的终点

All eyes on me cuz I'm the star

万众瞩目 因为我是明星

YEL my brothers

YEL 我的兄弟们

얘는 날 믿고 나도 날 믿어

他相信我 我也相信我自己

맨 마지막에

谁会

누가 웃는지 함 보자고

笑到最后 走着瞧吧

일단 여기 1등은 관심 없고

首先 对这里的第一并不感兴趣

어차피 내가 더 잘 되겠지 뭐

反正我都会发展更顺利

지워 내 sins by myself

抹去我的罪孽 独自一人

안 멈춰 난

我不停止

후회 없어 과거엔 I love my life

无怨无悔 在过去 我热爱我的生活

And I love my bros okay

我爱我的兄弟们 好吧

Now I love my opps okay

现在我爱我的对手们 好吧

So I love everybody okay

所有我爱每一个人 好吧

쇼가 끝나고 난 뒤에

在演出结束之后

살아남은 건 who?

存活下来的 究竟是谁

Tray B

就是Tray B

막이 내리고 난 후에

在帷幕落下之后

올라가는 건 who?

向上走的人 究竟是谁

YEL

就是YEL

This ain't no final it's a new new

这并不是终点 而是崭新的篇章

No final just a new

不是终点 而是崭新的篇章

No trial got some good news

没有审判 只是传来一些好消息

Just new new new new

只是全新的开始

살아남은 건 who?

存活下来的 究竟是谁

올라가는 건 who?

向上走的人 究竟是谁

Told bro get back

告诉兄弟 回来吧

Me and Fleeky soon be back

我和Fleeky很快就回来

I was dead broke so I can't go back

我曾经身无分文 所以我不能回头

한 번도 틀린 적 없지 나의 선택

我的选择从未错过

이제 시- 이제 시작이야 나의 인생

现在开 现在开始 我的人生

우승 따윈 필요 없어 나는 이미 God blessed

不需要胜利 我已经受上帝保佑

부족해 난 더 필요해 스트레스

还不够 我需要更多压力

난 더 필요해 pain

我需要更多痛苦

난 더 필요해 everything

我需要更多的一切

Imma take that risk

我要冒险尝试

Ayo Tray

How does it feel to be on a new new

开启崭新的篇章感觉如何

저쪽에 네가 찾던 shawty 는 입고 있어 Lulu

那边是你之前找的辣妹 她穿着lululemon的衣服

Smokin' all these dreams &

扼杀所有这些梦想

Take a pic with Pretty B's

跟漂亮女孩拍张合照

다들 물어보겠지 like who you?

大家都会问吧 你究竟是谁

I mean who cares?

我的意思是谁会在乎呢

어차피 3개월 뒤면 끝날 트루먼 shi-

反正三个月后就会结束的楚门的世界 该死

Get your ugly face away

赶紧把你的丑脸挪开

니가 찡그린대두

就算你皱着眉头

16마디 들어보겠다고 너넨 skip 돼

也会听听16句 你们都被略过

골몰하는 밤

专注的夜晚

몇 번을 지나고 나서야 드러나 진가가

要过去很多次以后 也会显露真正的价值

거리거리마다 엉킨 삶

大街小巷都凌乱纠缠的人生

위를 tap tap 걸어다녀

在上面迈着轻快的步伐走来走去

Like I'm a big poppa

好像我是大人物一样

DIRTY PLAY go mainstream we get it

DIRTY PLAY厂牌成为主流 我们志在必得

When we pull up

当我们现身

They Moshpit we get it

他们纵情热舞 我们志在必得

욕을 얼마나 먹었던

挨了多少骂

Jay Park이 부르면

如果Jay Park叫我

Imma shoot my LNGSHOT

我要像LNGSHOT那样放手一搏

쇼가 끝나고 난 뒤에

在演出结束之后

살아남은 건 who?

存活下来的 究竟是谁

Tray B

就是Tray B

막이 내리고 난 후에

在帷幕落下之后

올라가는 건 who?

向上走的人 究竟是谁

YEL

就是YEL

This ain't no final it's a new new

这并不是终点 而是崭新的篇章

No final just a new

不是终点 而是崭新的篇章

No trial got some good news

没有审判 只是传来一些好消息

Just new new new new

只是全新的开始

살아남은 건 who?

存活下来的 究竟是谁

올라가는 건 who?

向上走的人 究竟是谁

This not my final but my new new

这并不是我的终点 却是我崭新的篇章

마지막 시간까지 우리 걸로

就连最后的时间也是我们的

Runnin' around in the city like

在城里四处奔波

Me and my brodies yeah we be like

我和我的兄弟们 我们就像这样

이 순간을 가져 yeah this our night

拥有这一刻 这是属于我们的夜晚

나답게 we finna do it our way

保持自己的风范 我们要坚持自我

I go dumb dumb dumb with my Brodies

我要和我的兄弟们一起尽情疯狂

Shawty make a clap like a drum kit

亲爱的 尽情鼓掌 好像架子鼓一样

사람들은 내가 닮았다네 수퍼비

大家都说我像Superbee

그럼 내가 내줄게 니 머리 벌집

那我就给你头上的马蜂窝腾位置

DIRTY DIRTY DIRTY DIRTY BOYS

DIRTY PLAY厂牌的男孩们

I might pull up on you like a 귀신

我也许就像鬼一样 突然出现在你面前

Shawty you can't never be my 베이베

亲爱的 你永远无法成为我的宝贝

Cuz 나 연예인병 걸렸기 때매

因为我有了艺人病

Show가 끝나고 난 뒤에

在演出结束之后

살아남은 건 who?

存活下来的 究竟是谁

막이 내리고 난 후에

在帷幕落下之后

올라가는 건 who?

向上走的人 究竟是谁

This ain't no final it's new new

这并不是终点 而是崭新的篇章

No final just a new

不是终点 而是崭新的篇章

No trial got some good news

没有审判 只是传来一些好消息

Just new new new new

只是全新的开始