00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fcb44e7922c523ce0a37412e0eee2d7d.mp3
点击复制同じものを見ているのに
明明注视着同一事物
何が見えているの
你眼中所见的是何物
少し僕にとって
对我而言这样的生活
この場所は生きづらいな
在此地总有些举步维艰
世界斜めに見る癖も
用倾斜角度观察世界的习惯
治る気配はなく
至今也没有改变迹象
僕は君にとても
看来我早已在不知不觉间
依存しているみたいだ
深深沉溺于你的存在
鏡写しの世界なら
若是身处镜面反射的世界
何も見えないから
万物都将隐去踪迹
どうか君のことを
此时此刻能否恳请你
信じさせてくれますか
让我全心信赖你的存在
来るかもしれないいつかの
若是迎来终将到来的最后时刻
最後の時でなら
在注定终结的那个瞬间
君は僕のことを
能否请你对我怀抱的真心
信じないでくれますか
始终保持着怀疑的目光
鏡写し
镜面反射
君だけが
唯有你能
僕の声を聴いていた
倾听到我真挚的心声
灯り映す両の目が
倒映着微光的双眸
じっと僕を見つめてた
始终在注视我的身影
鏡写し
镜面反射
君だけが
唯有你能
僕のこころ覗いてた
窥见我内心的真实
いつか君が消えるなら
若有一天你从世间消散
いつか僕も消えるかな
我是否也会随之消亡
同じものを見ているのに
明明共享着同样的风景
何がどう違うの
你我为何存在差异
じゃあ君にとって
那么在你澄澈的眼中
この世界はどう見えるの
这个世界又呈现何种面貌
100
即使聆听了全部
を聞いてもわからない
也依然无法彼此理解
なんか君と僕は
你我仿佛截然不同的生物
違う生き物みたいと
这自嘲的玩笑话语里
冗談めかしてる
带着些许苦涩的余韵
何度裏返して
反复翻转多少遍
何度取り繕って
不断掩饰多少回
何度見返しても
即使重新检视过往
何度の夢をみた
仍在重复同样的梦境
同じ音を聞いて
听着相同旋律入眠
同じ声を聞いて
听着相同声音苏醒
前から見たら
若以旁观视角审视
僕らしくはないのかな
这真的不像我的作风
鏡写し
镜面反射
君だけが
唯有你能
僕の声を聴いていた
倾听到我真挚的心声
灯り映す両の目が
倒映着微光的双眸
じっと僕を見つめてた
始终在注视我的身影
鏡写し
镜面反射
君だけが
唯有你能
僕のこころ覗いてた
窥见我内心的真实
いつか君が消えるなら
若有一天你从世间消散
いつか僕も消えるかな
我是否也会随之消亡
一人で見るこんな世界は
独自面对这样的世界
こんなにも無味乾燥で
竟是如此索然无味
君がいないと僕はすぐ
若失去你的陪伴
駄目になりそうだな
我恐怕会即刻崩溃
たとえ世界終わるとしても
即便世界即将迎来终结
後悔なんてないから
我也绝不会感到后悔
僕の世界にはもうずっと
因在我的整个世界之中
君しかいないんだから
始终唯有你存在其中