00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fcb4862a7fea91f42b30ac5df1f734f8.mp3
点击复制
勇気100% - タンポポ児童合唱団 (タンポポ児童合唱団)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：松井五郎
曲：馬飼野康二
がっかりしてめそめそして
垂头丧气抽抽搭搭
どうしたんだい
这是怎么了呀
太陽みたいに笑う
像太阳般灿烂大笑的
きみはどこだい
你究竟在何方
Wow wow
やりたいこと
想做的事情就放手去做
やったもん勝ち
做了才算赢家
青春なら
青春岁月里
つらいときはいつだって
每当遇到艰难时刻
そばにいるから
我都会在你身旁
夢はでかくなけりゃ
梦想若不够远大
つまらないだろう
岂不索然无味
胸をたたいて
拍打胸膛
冒険しよう
踏上冒险旅程吧
そうさ100％勇気
没错 100%的勇气
もうがんばるしかないさ
此刻唯有全力以赴
この世界中の元気
将全世界的元气
抱きしめながら
紧紧拥入怀中
そうさ100％勇気
没错 100%的勇气
もうやりきるしかないさ
此刻唯有坚持到底
ぼくたちが持てる輝き
我们拥有的璀璨光芒
永遠に忘れないでね
永远不要遗忘
ぶつかったり
哪怕经历碰撞
傷ついたり
哪怕承受伤痛
すればいいさ
又有何妨
Heartが燃えているなら
只要内心仍在燃烧
後悔しない
就绝不会后悔
Wow wow
じっとしてちゃ
若只是呆立原地
はじまらない
什么都无法开始
このときめき
这份悸动
きみと追いかけてゆける
好喜欢与你共同追逐的
風が好きだよ
那阵清风啊
昨日
飛べなかった
未能翱翔的
空があるなら
那片天空仍在
いまあるチャンス
此刻就抓住眼前的
つかんでみよう
机会试试看吧
そうさ100％勇気
没错 100%的勇气
さぁ飛び込むしかないさ
来吧 唯有纵身跃入
まだ涙だけで終わる
现在还不是只用泪水
ときじゃないだろう
就能结束的时刻
そうさ100％勇気
没错 100%的勇气
もう
此刻
ふりむいちゃいけない
已不能回头张望
ぼくたちはぼくたちらしく
我们要活出自己的模样
どこまでも駆けてゆくのさ
永远向着远方奔驰而去
たとえさみしすぎる
纵使迎来
夜がきたって
过分寂寞的夜晚
新しい朝
崭新的黎明
かならずくるさ
必将如约而至
そうさ100％勇気
没错 100%的勇气
もうがんばるしかないさ
此刻唯有全力以赴
この世界中の元気
将全世界的元气
抱きしめながら
紧紧拥入怀中
そうさ100％勇気
没错 100%的勇气
もうやりきるしかないさ
此刻唯有坚持到底
ぼくたちが持てる輝き
我们拥有的璀璨光芒
永遠に忘れないでね
永远不要遗忘