00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fcb6e832abbfc44808a04df3e6c677da.mp3
点击复制生命の名前 - りぶ (Rib)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TOKOTOKO
曲：TOKOTOKO
そういえば小学生の時
话说回来 小学的时候
僕は恐竜博士で
我曾是个恐龙博士
拾った石全部に
给捡到的每块石头
自分の名前をつけた
都刻上自己的名字
目は二つ 二足歩行で
双眼双足直立行走
愛なんて歌ってる獣が
唱着情歌的野兽啊
化石になった時何が残せるか
当化作化石时又能留下什么
綺麗なものばっかり選んで
原以为收集的尽是美丽之物
拾い集めてきたつもりが
可不知不觉在抽屉深处
いつの間にか引き出しの奥で
那些珍藏是否早已变得
ぐちゃぐちゃになってやしないか
凌乱不堪了呢
宝物 数えてみる
清点着所谓的宝物
なんか 随分減った気がしてんだよ
总觉得数量少得可怜啊
時代の向こうまで届くような歌
想要唱响跨越时代的歌谣
未来の僕らにはじめまして
向未来的我们道声初次见面
窓の外で朝が呼んでる
窗外的清晨正呼唤着我
僕がいないならいないで
倘若没有我的存在
きっと別の誰かがやるでしょって
也定会有他人代劳吧
そんなこと考え中
此刻我正如此思忖着
そういえば中学生の時
话说回来 初中的时候
僕はアニメの見過ぎで
我沉迷动画难以自拔
憧れの主人公に
总觉得自己能成为
なれるような気がしてた
憧憬中的主人公
いつのまにか高校生になり
不知何时成了高中生
僕は教室の隅で
在教室的角落里
別の主役の背景に成り下がった
沦为他人的背景配角
苦手なことばっかり 気にして
总是在意着不擅长的事
克服しようとしてきた間
试图克服缺点的日子里
得意なことが誇りかぶって
引以为傲的才能是否也
得意でもなくなってないか
渐渐褪色了呢
退屈な日々を喰う
吞噬着乏味的日常
優柔不断なモンスター
优柔寡断的怪物啊
未来の向こうまで続くような歌
想要延续至未来的歌谣
生命の温度がわかりますか
你感受到生命的温度了吗
あてどなくただこれを書いてる
漫无目的地书写着这些
僕の頭の中でくらい
至少在脑海中幻想自己
世界を救う勇者でいたくて
仍是拯救世界的勇者
絵空事考え中
此刻我正编织着空想
青春時代の１ページ
青春时代的某一页
そんなものが僕のすべてですか
难道这就是我的全部吗
形のないタイムカプセル
无形的时光胶囊
そんなもの
虽然不记得自己
埋めた覚えはなかったが
曾埋藏过这样的东西
僕を呼ぶ声がする
却听见呼唤我的声音
懐かしくてひどく頼りない声
那令人怀念又脆弱的声音
時代の
自遥远时代
時代の向こうから届いた歌
自时代彼岸传来的歌谣
未来は僕らの今になった
未来已化作我们的此刻
窓の外で明日が呼んでる
窗外的明天正呼唤着我
ずっと失くしたままの想いが
长久以来遗失的思念
僕のポッケから転がって
从我的口袋中滚落
あの日の僕と交信中
正与往昔的自己对话
生まれた時から主人公だった
自诞生起便是主角的我
僕は僕の勇者になった
成为了自己的勇者
ブレイブストーリー更新中
勇者传奇持续更新中
ねえもしもこんな僕に
若这样的我也能有
愛する子供が生まれたら
深爱的孩子降生
かけがえのないような
定要赋予他无可替代的
そんな名前をつけよう
珍贵姓名