Sing Me - DAY6
TME享有本翻译作品的著作权
词:Young K (DAY6)/원필 (DAY6)
曲:Nuplay/Neiil Nallas/Walter Pok/성진 (DAY6)/eaJ/Young K (DAY6)/원필 (DAY6)/도운 (DAY6)
编曲:Nuplay
내 목소리
我的声音
내 숨소리가
我的呼吸声
시간이 더
在时光流逝得
지나서 언젠가
再久远之后 有朝一日
네 안에서
若从你身边
사라져간다면
销声匿迹
그때는 날
到那时
한번 더 불러줘
请再呼唤我一次吧
난 항상 여기 이 자리에
我会至始至终在这个位置
가만히 너만을 기다릴게
默默等待着你一人
아무리 오랜 세월이 흘러도
随你天荒地老
절대로 날
也请你绝对
잊지 말아줘
不要将我忘却
간직해줘
请珍藏于心
네가 날 느낄 수 있게
让你意识到我的存在
나를 불러줘
请念旧我
기억해줘
请将我铭记于心
내가 더 영원할 수 있게
让我能够更加生生不息
Sing me
请歌颂我
나를 불러줘
请念旧我
나를 불러줘 sing me
请呼唤我 歌颂我
나를 불러줘
请念旧我
나를 불러줘
请呼唤我
수명은 숫자에 불과하지
寿命只不过是一串数字
운명이 날 죽이는 건 불가하지
我绝不会败在命运的脚下
너가 날 잊는 날 그날까지
直到你将我忘却的那天为止
I'll be everlasting 없어 끝마침
我将永生不息 永无止境
잊지 마 절대 안 해 작별 키스 ay
绝对不要将我忘却 绝对不送告别之吻
Don't say good bye baby like Miss A
宝贝 别像Miss A那首歌一样和我说再见
내 진심을 바쳐 전해줄게
用一朵勿忘草
한 송이의 물망초
献上我的真心 以表深意
난 항상 여기 이 자리에
我会至始至终在这个位置
가만히 너만을 기다릴게
默默等待着你一人
아무리 오랜 세월이 흘러도
随你天荒地老
절대로 날
也请你绝对
잊지 말아줘
不要将我忘却
간직해줘
请珍藏于心
네가 날 느낄 수 있게
让你意识到我的存在
나를 불러줘
请念旧我
기억해줘
请将我铭记于心
내가 더 영원할 수 있게
让我能够更加生生不息
Sing me
请歌颂我
나를 불러줘
请念旧我
나를 불러줘 sing me
请呼唤我 歌颂我
나를 불러줘
请念旧我
나를 불러줘
请呼唤我
간직해줘
请珍藏于心
너의 맘 한쪽 구석에
请在你心房的一隅
기억해줘
留有我一席之地
No matter how long it takes
无论历经多少时光岁月也无妨
한 번만 더
若只要你能
너만이 날 기억해 준다면
再记得我一次
날 불러줘
就请呼唤我
난 여기 서있을게 영원히
我会永远站在这里
잊지 말아줘
不要将我忘却
간직해줘
请珍藏于心
네가 날 느낄 수 있게
让你意识到我的存在
나를 불러줘
请念旧我
기억해줘
请将我铭记于心
내가 더 영원할 수 있게
让我能够更加生生不息
잊지 말아줘
不要将我忘却
간직해줘
请珍藏于心
네가 날 느낄 수 있게
让你意识到我的存在
나를 불러줘
请念旧我
기억해줘
请将我铭记于心
내가 더 영원할 수 있게
让我能够更加生生不息
Sing me
请歌颂我
날 불러줘
请念旧我
나를 불러줘
请呼唤我
너만이 날 기억해준다면
若只要你能记得我
나를 불러줘 sing me
就请呼唤我 歌颂我
날 간직해줘
请将我珍藏于心
날 기억해줘
请将我铭记于心
나를 불러줘
请念旧我
Woo
다시 날 불러줘
请再次歌颂我
나를 불러줘
请呼唤我