Dear Blue (Live at TACHIKAWA STAGE GARDEN 2024.06.23) - 雨宮天 (あまみや そら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:雨宮天
曲:雨宮天
憧れに急かされて
被憧憬之情催促着前行
癖になった粗探し
染上了挑剔自己的坏习惯
俯いた先の影が
低头时看见的阴影
自分自身だと思ってた
曾以为那就是真实的自己
瞳上げればいくつもの光
若抬起眼眸便有万千光芒
あの日くれた言葉 嬉し涙や笑顔に
那天你赠予的话语 欣喜的泪水与笑容
何度も支えられて
无数次支撑着我
ここまで来られたんだ
才能走到今天这里
ありがとう 無理しないでね
谢谢你 别太勉强自己
いつも元気でいて dear blue
请永远保持活力 亲爱的蔚蓝
傷付いて折れそうな時に
在伤痕累累快要崩溃之时
読んだメッセージ
读到了你的讯息
同じようにもがいてる
原来你也曾同样挣扎
その姿に勇気もらった
那身影给了我无尽勇气
涙拭いたら歩き出そう
擦干眼泪继续向前走吧
頑張る君がどうか
愿努力的你永远不会
独りにならないように
孤身一人承受所有
不安に負けないように
愿你能战胜所有不安
この声を届けたい
想要将这份声音传达给你
知ってるよ 大丈夫
我明白的 没问题的
一緒に進もう dear blue
一起携手前行吧 亲爱的蔚蓝
青い光を道標に
将青蓝光芒当作路标
あの日くれた言葉 嬉し涙や笑顔に
那天你赠予的话语 欣喜的泪水与笑容
何度も支えられて
无数次支撑着我
ここまで来られたんだ
才能走到今天这里
ありがとう 無理しないでね
谢谢你 别太勉强自己
これからも元気でいてね
今后也请保持笑容吧
ずっと笑い合おう dear blue
我们要永远相视而笑 亲爱的蔚蓝