00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fcc0a18576ddec3b824dd6ca55dad287.mp3
点击复制Money Over War - Vybz Kartel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yow Harry
嘿，Harry
Dis thing a get out a hand
事情已经失控了
So u see fi di 08 an beyond
所以你看，从08年到现在
Me waa house and car
我想要房子和车
Ghetto yute
贫民区的年轻人
A money ova war
金钱胜过战争
Hey So who can't hear
嘿，所以谁听不见
Dem going to feel
他们将会感受到
No shoot nuh kill
不要开枪 不要杀戮
Nuh rob nuh steal
不要抢劫 不要偷窃
Too much yute fall pon battlefield
太多年轻人倒在战场上
A badman a talk
恶人在说话
Me just a keep it real
我只是实话实说
All shower yute
所有的年轻人
All spanglers yute
所有的穷苦孩子
Addi tired fi buy bere funeral suit
我已经厌倦了为葬礼买西装
Listen to di teacha di truth a di truth
倾听老师的教诲 真理就是真理
Jamaica nuffi run like Beiruth
牙买加不应像贝鲁特那样混乱
Wen dem sen fi di military troop
当他们派遣军队时
Nuh matter weh u vote
无论你投了谁的票
Everybody get shoot
每个人都会中枪
Di system a bawl seh di yute dem a coot
体制在呼喊 说年轻人是罪犯
But dem bere di fruits so a dem is di root
但他们承受了苦果 所以他们是根源
Nuh shame fi di yute dem yuh produce
不要为你培养的年轻人感到羞耻
If Daddy neva idle
如果父亲不曾游手好闲
Di son could'ntloose
儿子也不会迷失方向
But every likkle ting dem blame artist
但每一件小事他们都怪罪艺术家
We r di scape goat
我们是替罪羊
Di golden egg goose
那只下金蛋的鹅
Sipping Vybz rum wid sweet orange juice
喝着Vybz朗姆酒配甜橙汁
Big up Portia and di Honourabl Bruce
向Portia和尊敬的Bruce致敬
Big up everybody party
向所有党派的人致敬
But my party a di one weh
但我的政党是唯一
A keep in a Laroose
在拉鲁斯坚守的
Nuff ghetto yutes waa work fi a dues
许多贫民窟青年想工作赚取报酬
An caa find a job a
却找不到工作
Hey awha do some fools
嘿，有些人在做什么
Build more factory build more schools
建更多工厂，建更多学校
And give black pickney di necessary tools
给黑人孩子提供必要的工具
If nuttn nah gwaan
如果什么都没有改变
How u expect seh di man
你怎么能指望他们
Dem nah go bruk di rules
不会打破规则
Every party come in
每一届政府上台
A we a di victim
我们都是受害者
Unite and dun out di system
团结起来推翻这个体制
Mother bawling
母亲在哭泣
Son in a di warring
儿子在战斗
Wen body falling
当身体倒下
A we a dead a we a dead
我们正在死去 我们正在死去
Copper corning
警察在巡逻
Madden haffi balm him
疯狂的人需要安抚
Cemetery a morning
墓地成了早晨的风景
A we dead a we a dead
我们死了 我们正在死去
Mother bawling
母亲在哭泣
Son in a di warring
儿子在战斗
Wen body falling
当身体倒下
A we a dead a we a dead
我们正在死去 我们正在死去
Copper corning
警察在巡逻
Madden haffi balm him
疯狂的人需要安抚
Cemetery a morning
墓地成了早晨的风景
A we dead
我们死了
Wah day weh me see pon di news
我在新闻上看到的事情
It mek Addi vex
让我愤怒
So me dun couple Panadol
所以我吞了几片止痛药
Couple comtrex
2008 an bere yute a dead
2008年，我们的年轻人死去
Addi waa see di 3000 like Soltex
Addi希望看到像Soltex那样的3000人
Plz ghetto yutes
请贫民区的年轻人
Watch how u flex
注意你的行为
A nuh every likkle thing
不是每件小事
U fi puff up an vex
都值得你生气
Sen fi guns
他们送来枪支
An hear comes next
接下来听到的是
A gunshot
一声枪响
An a duppy come next
紧接着是幽灵出现
Two yute dead
两个年轻人死去
Couple unda arrest
几人被捕
Wen Kingfish come
当国王鱼到来时
Kill bird out a nest
摧毁了巢中的鸟儿
If u nah nuh lawyer
如果你没有律师
Charges a press
指控不断
Mummy drop a grung
母亲放下重担
All a pop off bloody dress
鲜血染红衣衫
Wats next
接下来会怎样
Nuh visit u nuh get
无法得到探视
Cause mummy caa even buy 1 cigarette
因为母亲连一支烟都买不起
Every man a dead
每个人都在死去
U nuh see u eye shet
你却视而不见
Jamaica soon come in like Immaculet
牙买加即将迎来纯洁如圣母的时代
In a 7 years 10 000 death
七年内 一万条生命逝去
But a just bere ghetto yute skin a get wet
但贫民窟的年轻人仍在流血
Shooting stabbing and chop with machete
枪击、刺伤、砍刀挥舞
We nuh matter weh di cause
无论原因如何
Is stopping of breath
呼吸终将停止
Put down di AK Macky an Tek
放下AK和砍刀
And tek up di money ting
拿起金钱的事业
Cashing of cheque
兑现支票
Fi sen u go skool
为了送你去上学
Watch u parents a sweat
看着父母辛勤劳作
Your life but u a dem dearest asset
你的生命是他们最珍贵的财富
U dig
你明白吗
Mother bawling
母亲在哭泣
Son in a di warring
儿子在战斗
Wen body falling
当身体倒下
A we a dead a we a dead
我们正在死去 我们正在死去
Copper corning
警察在巡逻
Madden haffi balm him
疯狂的人需要安抚
Cemetery a morning
墓地成了早晨的风景
A we a dead a we a dead
我们正在死去 我们正在死去
Mother bawling
母亲在哭泣
Son in a di warring
儿子在战斗
Wen body falling
当身体倒下
A we a dead a we a dead
我们正在死去 我们正在死去
Copper corning
警察在巡逻
Madden haffi balm him
疯狂的人需要安抚
Cemetery a morning
墓地成了早晨的风景
A we a dead
我们正在死去
其他人正在听的歌