00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fcca078ce3a665be3b2db1052c75379f.mp3
点击复制
接触 - THE ORAL CIGARETTES
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：山中拓也
曲：山中拓也
焼け付いた香り
灼烧般的气味
鼻の機能を停め
麻痹了鼻腔的知觉
暗闇に閉まって
将自己困于黑暗中
心ない言葉に
面对毫无温度的话语
耳の機能を停め
封闭了双耳的听觉
また何かに膜を張った
再次对一切筑起心之壁
僕が消えることは誰も
我即将消逝这件事
知らない
无人知晓
誰かのことを想うなんて
去思念某个人什么的
傷つくだけじゃないか?
难道只会让自己受伤吗？
決して止まない痛みの雨に
在这永不停歇的刺痛之雨中
刺されるんじゃないか?
是否会被彻底贯穿？
どうしようもない
无能为力也罢
僕の中だけでいい
只要深藏在我心中就好
本当にそうか?それでいいか?
可这样真的对吗？这样就行了吗？
なにか間違ってるんじゃないか?
是否哪里出了错呢？
うざったいな景色
令人烦躁的景色
眼の機能停め
遮蔽了双眼的视线
光を失って
光芒尽数消散
痛む血の鼓動に
面对疼痛血液的脉动
触れる機能を停め
切断了触碰的感知
味覚も切りとった
连味觉也一并舍弃
誰かのことを想うなんて
去思念某个人什么的
傷つくだけじゃないか?
难道只会让自己受伤吗？
決して止まない
在这永不停歇的
痛みの雨に
刺痛之雨中
刺されるんじゃないか?
是否会被彻底贯穿？
どうしようもない
无能为力也罢
僕の中だけでいい
只要深藏在我心中就好
本当にそうか?それでいいか?
可这样真的对吗？这样就行了吗？
なにか間違ってるんじゃないか?
是否哪里出了错呢？
誰かのために生きるなんて
为他人而活什么的
苦しいだけじゃないか?
难道只会徒增痛苦吗？
君もなにも変わりやしない
连你也无法改变分毫
僕と一緒なんだ
和我其实毫无区别
裏切ってくんだろ?
终将背叛我吧？
そしていなくなんだろ?
然后消失不见吧？
人を愛し人を憎み
在爱人与憎人之间
そして人間となった
我们才得以成为人类
残酷なまでに世界とは
所谓世界就是如此残酷
誰かとのもんさ
只有与他人产生联系才能生存
決して綺麗じゃない
不必伪装成完美的模样
そのままの自分でいい
保持原本的自己就好
何を選ぶかそれだけは
唯独要选择怎样的道路
僕の中に残したいんだ
我想将这份抉择深埋心底