00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fccaee0fee6c5ffac431b3933e655e98.mp3
点击复制
Naitemo iindayo - It's Okay to Cry (Japanese Vocal Version) - RMaster/Miku and Her Friends
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Miyuki Nakajima
曲：Miyuki Nakajima
「強くなれ
「要变得坚强
泣かないで」
不要哭泣」
「強くなれ
「要变得坚强
負けないで」
不要认输」
「大人になれ
「要成为大人
泣かないで」
不要哭泣」
「大人になれ
「要成为大人
負けないで」
不要认输」
僕たちはいつだって
我们自诞生之初
乳飲み児の頃だって
尚在襁褓的年岁里
言われ続け育った
便被这般教诲成长
逃げ道のない
毫无退路的
闘いの日々が
争斗日夜不止
いつか人類を
终将令全人类
疲れさせてゆく
陷入疲惫的泥沼
危ぶみながら
心怀不安地
見ぬふりの未来が
对假装不见的未来
いつか本能を
终将令本能感知
痺れさせてゆく
逐渐麻木失去活力
こんな約束を
这样的生存契约
僕たちはしていない
我们从未应允签订
泣き虫な強い奴なんてのが
爱哭却倔强的家伙啊
いてもいいんじゃないか
存在又有何不可
全然泣けなくて
若你已全然无法哭泣
苦しいのは誰ですか
承受苦楚的又是谁呢
全然今なら
就趁现在
泣いてもいいんだよ
此刻放声哭泣也无妨
そりゃ全然泣けなくて
若你已全然无法哭泣
苦しいのは誰ですか
承受苦楚的又是谁呢
全然今なら
就趁现在
泣いてもいいんだよ
此刻放声哭泣也无妨
１日の中に
将整年的光阴
１年を詰め込む
压缩进一日之中
急ぎすぎる日々が
过于仓促的日夜
欲望を蝕む
蚕食着纯粹欲望
隙も見せられない
不容丝毫破绽的
警戒の夜が
警戒长夜漫漫
いつか涙さえも
终将令悲伤泪水
孤立させてゆく
也陷入孤立无援
どんな幻滅も
无论何等绝望幻灭
僕たちは超えてゆく
我们都将跨越向前
でもその前にひとしきり
但在启程之前啊
痛むアンテナも
请允许痛楚的感应器
なくはない
仍留存世间
全然泣けなくて
若你已全然无法哭泣
苦しいのは誰ですか
承受苦楚的又是谁呢
全然今なら
就趁现在
泣いてもいいんだよ
此刻放声哭泣也无妨
そりゃ全然泣けなくて
若你已全然无法哭泣
苦しいのは誰ですか
承受苦楚的又是谁呢
全然今なら
就趁现在
泣いてもいいんだよ
此刻放声哭泣也无妨
どんな幻滅も
无论何等绝望幻灭
僕たちは超えてゆく
我们都将跨越向前
でもその前にひとしきり
但在启程之前啊
痛むアンテナも
请允许痛楚的感应器
なくはない
仍留存世间
全然泣けなくて
若你已全然无法哭泣
苦しいのは誰ですか
承受苦楚的又是谁呢
全然今なら
就趁现在
泣いてもいいんだよ
此刻放声哭泣也无妨
そりゃ全然泣けなくて
若你已全然无法哭泣
苦しいのは誰ですか
承受苦楚的又是谁呢
全然今なら
就趁现在
泣いてもいいんだよ
此刻放声哭泣也无妨
そりゃ全然泣けなくて
若你已全然无法哭泣
苦しいのは誰ですか
承受苦楚的又是谁呢
全然今なら
就趁现在
泣いてもいいんだよ
此刻放声哭泣也无妨
そりゃ全然泣けなくて
若你已全然无法哭泣
苦しいのは誰ですか
承受苦楚的又是谁呢
全然今なら
就趁现在
泣いてもいいんだよ
此刻放声哭泣也无妨
そりゃ
若你已
其他人正在听的歌