Godless - BANKS (班克斯)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：Jillian Banks/Brandon Treyshun Campbell/Jesse Ward/Lewis Tautaiolefua/Sean Walker

Composed by：Jillian Banks/Brandon Treyshun Campbell/Jesse Ward/Lewis Tautaiolefua/Sean Walker

And into the darkness

坠入无尽黑暗

Did you feel I was divine

你可曾感受我如神明般存在

'Cause I felt the power when I laid down at your side

因我依偎你身旁时 感受到那股力量

And I felt the rhythm I felt the fever in your mind

我感受到你心潮的律动 感受到你思绪的狂热

I couldn't save you but at least I say I tried

虽未能拯救你 但至少我曾倾尽全力

If your love was ever mine

若你的爱曾属于我

It would stay with me tonight

今夜它将与我同在

I'm praying praying

我不断祈祷 虔诚祈祷

You can see it in my eyes

你能否从我眼中看见

There's a rage that still reminds me

那仍在灼烧的执念

I'm waiting waiting

我仍在等待 痴心等待

You don't believe in one divine

你说不信世间有神明

But can't you tell me you believe in mine

但能否承认你曾是我的信仰

'Cause you've been my God my God

因你一直是我的神明 我的信仰

And when you're gone I'm Godless I'm godless

当你离去 我便失去所有依托

You don't believe in love

你说你不相信爱情

But can't you say that you've been thinking of us

但能否承认 你曾想起我们

'Cause you've been my God my God

因你一直是我的神明 我的信仰

And when you're gone I'm Godless I'm Godless

当你离去 我便失去依托 失去方向

I swallow my fable that I was not enough

我咽下自欺的谎言 说自己不够好

But with my eyes closed I'm still dancing in your love

闭上双眼 我仍在你的爱里起舞

And inside I'm dreaming I'll be alone with you again

内心深处 我仍梦想能与你重逢

And I can still hold you like

我仍能像最后那次般将你拥入怀中

I held you in the end

如同我们诀别时的相拥

You don't believe in one divine

你说不信世间有神明

But can't you tell me you believe in mine

但能否承认你曾是我的信仰

'Cause you've been my God my God

因你一直是我的神明 我的信仰

And when you're gone I'm Godless

当你离去 我便失去所有依托

I'm Godless

失去依托

You don't believe in love

你说你不相信爱情

But can't you say that you've been

难道你不能承认

Thinking of us

你曾想起过我们

'Cause you've been my God my God

因你一直是我的神明 我的信仰

And when you're gone I'm Godless I'm Godless

当你离去 我便失去依托 失去方向

If your love was ever mine

若你的爱曾属于我

It would stay with me tonight

今夜它将与我同在

I'm praying praying

我不断祈祷 虔诚祈祷

You can see it in my eyes

你能否从我眼中看见

There's a reason that still reminds me

总有个理由 让我念念不忘

I'm waiting I'm waiting waiting waiting

我仍在等待 等待 等待 等待

You don't believe in one divine

你说不信世间有神明

But can't you tell me you believe in mine

但能否承认你曾是我的信仰

'Cause you've been my God my God

因你一直是我的神明 我的信仰

And when you're gone I'm Godless I'm Godless

当你离去 我便失去依托 失去方向

You don't believe in love

你说你不相信爱情

But can't you say that you've been

难道你不能承认

Thinking of us

你曾想起过我们

'Cause you've been my God my God

因你一直是我的神明 我的信仰

And when you're gone I'm Godless I'm Godless

当你离去 我便失去依托 失去方向