Ojos Tristes - Selena Gomez/benny blanco

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Josh Conway/Maria Zardoya/Selena Gomez/Benjamin Levin/Amanda Ibanez/Manuel Alvarez-Beigbeder Perez/Purificación Casas Romero

Composed by：Josh Conway/Maria Zardoya/Selena Gomez/Benjamin Levin/Amanda Ibanez/Manuel Alvarez-Beigbeder Perez/Purificación Casas Romero

Produced by：benny blanco/Josh Conway/Maria Zardoya

No it's not hard to see

不难看出

That you probably feel worse than me

你可能比我更难受

It's not your fault

错不在你

I had to leave

是我决意离去

Please don't you look that way baby

求你别用那种眼神看着我 亲爱的

Those sad eyes sad eyes

那种悲伤欲绝的眼神

You know I don't want to say goodbye

你知道我也不想与你挥别

Don't cry don't cry

不要落泪

Just hold me for one last time

最后再抱我一次吧

El muchacho de los ojos tristes

眼神忧郁的你

Vive solo y necesita amor

孤身一人 渴求爱恋

Como el aire necesita verme

我是你赖以生存的空气

Como el sol lo necesito yo

你也是我不可或缺的阳光

El muchacho de los ojos tristes

眼神忧郁的你

Ha encontrado al fin una razón

终于可以

Para hacer que su mirada ría

舒展笑颜

Con mis besos y mi gran amor

是我的热吻与深情打动了你

Han pasado dos años

两年过去了

Te sigo pensando

我心里还有你

En todos mis sentidos

你的身影挥之不去

Antes eran tus ojos

曾经你眼神忧郁

Lloviendo en otoño

好似连绵的秋雨

Y ahora son los míos

如今却换我满眼忧伤

Cómo cambió amor

我们的爱已面目全非

Felices éramos los dos

可曾经我们那么幸福

Y ahora lloro por Dios

如今 我向天哭诉

Tristeza en mí amaneció

悲伤占据身心

El muchacho de los ojos tristes

眼神忧郁的你

Vive solo y necesita amor

孤身一人 渴求爱恋

Como el aire necesita verme

我是你赖以生存的空气

Como el sol lo necesito yo

你也是我不可或缺的阳光

El muchacho de los ojos tristes

眼神忧郁的你

Ha encontrado al fin una razón

终于可以

Para hacer que su mirada ría

舒展笑颜

Con mis besos y mi gran amor

是我的热吻与深情打动了你