00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fcd27bd66d5f16e67a31ecb0f33c57ef.mp3
点击复制東京24区 - wacci (ワッチ)
词：橋口洋平
曲：橋口洋平
编曲：村中慧慈
君と乾杯しすぎた夜は
跟你不断干杯痛饮的夜晚
二人で一駅手前で降りて
两人提前一个站 下了车
都会の切れはし そっと彩る
这座城的一角 悄悄点上色彩
君の鼻歌聞く 線路沿い
听着你哼唱歌曲 漫步在铁路旁
少し外れのこの街でなら
在这城郊一隅
目を凝らしたら星が見えるって
定睛凝望 便能看到点点繁星
夢で溢れた人混みの中じゃ
在满溢梦想的纷杂人群中
埋もれてばかりの君と僕でも
你我混杂于汹涌人潮
僕を知ってる君がいること
但我仍知晓 你就在这里
君を知ってる僕がいること
你亦明白 我就在这里
ただそれだけで ただそれだけで
仅此而已 仅仅如此
寂しさと向き合えたの
在直面内心寂寞的
東京24区目に
东京第24区中
書き綴られたラブストーリー
不断书写描绘着你我的爱情故事
二人のあの日々を
将属于两人的那天深藏的
閉じ込めたラブストーリー
爱情故事
またここに来るたびに
每每来到这里
読み返してしまう
都会一遍遍翻看过往
忘れられないでいるよ
我仍未忘怀你我的曾经
休日通い詰めた映画館
休息日到人潮济济的电影院
古着屋にハモニカ 公園口
在二手衣店吹响口琴 在公园前
夢に近づく 君を上手に
靠近梦想 没能在那露台上
祝えなかったあのテラス席も
好好地予你祝福
一つ結びに髪を結わえた
你松松地挽起头发
君の頬を涙が伝った
泪水滑落脸颊
ラストシーンが 焼き付いている
属于你我的落幕终场 烙印在我心底
雨に濡れたバス通り
被雨淋湿的公交车道
東京24区目に
在东京第24区中
書き綴られたラブストーリー
不断书写描绘着你我的爱情故事
今でもこの胸を
现在 仍紧紧揪住我心的
締め付けるラブストーリー
爱情故事
またここに来るたびに
每每来到这里
読み返してしまう
都会一遍遍翻看过往
忘れられないでいるよ
我仍未忘怀你我的曾经
東京24区目に
在东京第24区中
書き綴られたラブストーリー
不断书写描绘着你我的爱情故事
どこかにありそうな
似曾相识 平淡无奇的
ありふれたラブストーリー
爱情故事
東京24区目に
东京第24区中
書き綴られたラブストーリー
不断书写描绘着你我的爱情故事
二人のあの日々を
将属于两人的那天深藏的
閉じ込めたラブストーリー
爱情故事
またここに来るたびに
每每来到这里
読み返してしまう
都会一遍遍翻看过往
忘れられないでいるよ
我仍未忘怀你我的曾经