00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fcd29e7f125ca993ebff2eae3553b285.mp3
点击复制YUUWAKU DANCE - なにわ男子 (浪花男子)
TME享有本翻译作品的著作权
词：岡田一成
曲：野村陽一郎
编曲：遠藤ナオキ
もしもこれを恋と呼ぶなら
如果这样可以称作恋爱的话
キミが振り返るまで
直至你转身回眸之前
ずっと踊り続ける
我会一直舞动下去
Dance dance dance yeah
はしゃぐ僕に耐えきれずまた笑う
看着我欢闹的模样你再次忍俊不禁
キミの笑顔のBGM
你的笑容便是BGM
一緒に踊らない？
要不要一起跳舞？
Yuuwaku dance yuuwaku dance
誘惑だ あははん
这就是诱惑 啊哈哈
Yuuwaku dance 誘惑だ
诱惑之舞 这就是诱惑
あははん あははん あははーん
啊哈哈 啊哈哈 啊哈哈
去年からつけてた
在换掉从去年开始
スマホケースを変えたら
一直用到现在的手机壳后
「可愛い色だね」って言われて
你评价了一句“还真是可爱啊”
小さくガッツポーズ
我悄悄地比出胜利手势
いつかはお揃い
某天要用上情侣款
そんな青春みたいに
这种如同青春一般
ときめく気持ちなんて
让人悸动的青涩心情
久しぶりで混乱しそう
时隔多年又让我混乱
Ah どんな恋愛ドラマにも
这是所有恋爱小甜剧里
登場できないくらい
都不会出现的情节
このココロ 単純だ
我的心太过单纯
バレバレだけは回避したい
只是希望不要暴露于人前
眩しすぎて
实在太过耀眼
もうキミの目を直視できない
我根本没有办法直视你的眼睛
もしもこれを恋と呼ぶなら
如果这样可以称作恋爱的话
キミが振り返るまで
直至你转身回眸之前
ずっと踊り続ける
我会一直舞动下去
Dance dance dance yeah
はしゃぐ僕に耐えきれずまた笑う
看着我欢闹的模样你再次忍俊不禁
キミの笑顔のBGM
你的笑容便是BGM
一緒に踊らない？
要不要一起跳舞？
Yuuwaku dance yuuwaku dance
誘惑だ あははん
这就是诱惑 啊哈哈
Yuuwaku dance 誘惑だ
诱惑之舞 这就是诱惑
あははん あははん あははーん
啊哈哈 啊哈哈 啊哈哈
春は川辺で桜眺めたいし
春日想在河畔与你赏樱
夏は青い海で揺られたいし
夏日想在碧海旁恣意摇曳
キミとしたい事が溢れ出す yeah
想与你尝试的事情实在有太多
秋はお洒落にアート眺めてたり
秋日想要优雅地欣赏艺术展
冬はいっそ海外とか行ってみたり
冬日干脆一起到异国他乡旅行
一年中キミといたい
一年四季都想与你相伴
一緒に飛び立とう
让我们一同启程吧
もしもこれを恋と呼ぶなら
如果这样可以称作恋爱的话
キミが振り返るまで
直至你转身回眸之前
ずっと踊り続ける
我会一直舞动下去
Dance dance dance yeah
キミが笑う
只要看到你笑容
ただそれだけで僕は幸せだけど
我便会由衷地体会到幸福的滋味
いつか一緒に踊りたい
但还是想与你共舞一曲
Yuuwaku dance yuuwaku dance
誘惑だ あははん
这就是诱惑 啊哈哈
Yuuwaku dance 誘惑だ
诱惑之舞 这就是诱惑
あははん あははん あははーん
啊哈哈 啊哈哈 啊哈哈
Yuuwaku dance yuuwaku dance
誘惑だ あははん
这就是诱惑 啊哈哈
Yuuwaku dance 誘惑だ
诱惑之舞 这就是诱惑
あははん あははん あははーん
啊哈哈 啊哈哈 啊哈哈
キミと踊ろう love song
跟随恋曲与你共舞吧