1986 のび太と鉄人兵団『わたしが不思議』 - 大杉久美子
詞:武田鉄矢
曲:菊池俊輔
夕陽をおいかけて
追逐着夕阳
こんなに遠くまで
居然一路
かけてきました
跑了这么远
しらない間に
在不知不自觉中
もう帰ろうと
本想
思ってみるけれど
该回去了
身体がひとりでに
身体却不由自主地
走ってゆくのです
向前跑去
どうしてなんだろう
这是为什么啊
つかれているのに
明明精疲力竭了
だれがよぶんだろう
谁在呼唤我吧
夕陽のむこうで
在夕阳的后面
わたしわたしが不思議
我啊我真是不可思议
とてもわたしが不思議
我简直是不可思议
わたしわたしが不思議
我啊我真是不可思议
泪がひとつぶも
我哭得
残らないように
泪水
泣いてみました
不留一滴
きのうの夜に
是在昨天晚上
だけどあなたを
每当
思い出すたびに
想起你时
泪が何度でも
好几次
にじんでくるのです
泪水都喷涌而出
どうしてなんだろう
这是怎么回事
泣きたくないのに
明明不想哭的
どこからくるんだろう
这点点泪水
泪のしずくたち
是从哪里来的啊
わたしわたしが不思議
我啊我真是不可思议
とてもわたしが不思議
我简直是不可思议
わたしわたしが不思議
我啊我真是不可思议