Dry My Tears (명성황후) - 曹诚模 (조성모)
눈을 감아도 눈물이 날 때는
即使闭上眼也会流出眼泪的
너를 다시 그렸던 거야
你再次这样
사랑한다고 말하고 싶지만
虽然想要说爱你
너를 다시 볼 수 없잖아
不再看的到你了
널 잊었다고 몇 번이나 생각했어
虽然要忘记你 但几次都想起来
두 번 다시 눈물 없이
第二次没有了眼泪
살수도 있다고
如果能活下去
너를 사랑한단 그 말
说爱你这样的话
하늘까지 갈 순 없나봐
不会去了
한번만이라도 제발 나의
即使是一次 千万也要是擦
눈물을 닦아주렴
我的眼泪
널 볼 수 있게
你能看见的
널 잊었다고
忘记你
몇 번이나 생각했어
几次都想起你
두 번 다시 눈물 없이
第二次没有了眼泪
살수도 있다고
如果能活下去
너를 사랑한단 그 말 하늘까지
我爱你直至上苍
갈 순 없나봐
不会走了
한번만이라도 제발
即使是一次 拜托了
나의 눈물을 닦아주렴
来擦我的眼泪
가는 길만 알았다면
知道要离开的话
여기 있지는 않을 거야
不在这里啊
너를 사랑해
爱你