本字幕由TME AI技术生成
水手们立刻三下五除二把这头鲨鱼给开了膛
鱼钩倒是被吞进了肚里
却不见它肚里有什么东西
足见这条庞然大鱼已经许久未曾进食了
水手们大失所望
正要将其残骸抛入海中
水手长却突然发现他的肚腹中有一样粗糙的东西
哎 那是什么
水手长叫喊道
那是块石头
一个水手回答说
他吞下石头好保持身体平衡
瞎说
另一个水手说道
那是一枚打进这混蛋肚子里的连环弹
他还没来得及消化呢
你们都在胡猜什么呀
大富 汤姆
奥斯丁反驳道
你们难道没有发现这家伙是个酒鬼
他喝光了酒不算
还把酒瓶子也给吞进肚子里了
什么
格里那凡爵士惊呼道
鲨鱼肚子里有只瓶子
货真价实的一只瓶子
大富回答道
不过这只瓶子显然不是从酒窖里取出来的
那好 奥斯丁
格里那凡爵士说道
您把瓶子取出来要小心点儿
海上漂流的瓶子里往往都装着重要的信件
你还真的相信
麦克那布斯少校说道
至少我认为这是很有可能的
嗨
我不同您抬杠了
少校道
也许瓶子里有什么秘密
我们很快就能知晓
格里那凡爵士说完
又连忙问道
怎么样
奥斯丁诺瞧大副举着它没少费周折刚从鲨鱼肚子里取出来的那件模糊的东西说
好
格里那凡爵士说道
让人把它洗干净送到尾楼来
奥斯丁受命照办
把那东西洗干净送到方形厅放到桌子上
格里那凡爵士
麦克那布斯少校
约翰
孟格尔船长同桌而坐
一般而言
女人比男人更好奇
所以海伦夫人也围了上来
在海上
一点点小事也会被看作了不起的大事
大家寂然无声的呆了一会儿
都在以目探视
心想这玩意儿里面究竟装的是个什么东西
是遇难船只的求救信
还是一个航海者寂寞难耐胡乱写的一封无关紧要的信
格里那凡爵士立刻动手检查瓶子
想弄个水落石出
他就像是一位在寻找重要案件线索的英国检察官似的
认真仔细
专心致志的检查着
格里那凡爵士并不是在故弄玄虚
他这么仔细是对的
因为表面上看并不重要的东西
往往会藏有破案的重大线索
格里那凡爵士先从瓶子的外部检查起
这是一只细净瓶
瓶口玻璃很厚
上面还缠着铁丝
只是铁丝已经上锈了
瓶壁也很厚
能承受大气压力
一看就知道那是法国香槟省生产的
阿伊或埃佩尔奈的酒商爱拿这种酒瓶敲击一衬裆
一衬裆被敲断了
可酒瓶仍然完好无损
现在的这只瓶子在海上不知飘了多久
不知被撞击了多少次
却仍没有破裂
可见其结实程度有多么惊人
这是克里格酒厂的酒瓶
少校脱口而出
少校是这方面的行家
他的判断没有人怀疑
亲爱的少校
海伦夫人答道
如果不知他从何处而来
光知道他的出处看来并不重要
很快就会弄清楚的
我亲爱的海伦
爱德华爵士回答道
我们已经可以肯定
它是从很远很远的地方飘过来的
您看瓶子外面这层固化物质
已经接近于矿石了
那是因为长期在海里泡着受到腐蚀的缘故
他在被鲨鱼吞进肚子里之前
就已经在海里漂流了很长时间了
我完全同意您的分析
少校接嘴说
瓶子外面结了厚厚的杂质
就表明它已经漂流了很久很久了
他究竟是从哪儿飘来的呢
格里那凡夫士急切的问
您先别着急
我亲爱的海伦
先得等一等
研究这瓶子得有耐心
除非我判断错了
否则这个瓶子很快就会给我们解开谜团的
格里那凡爵士一边这么说着
一边开始刮擦封在瓶口的那层坚硬的物质
没多一会儿
瓶塞便露了出来
不过已经被海水侵蚀的不成模样了
哦 真可惜
格里那凡爵士说
即使瓶子里藏着信函
自己也一定模糊难辨了
很有可能
少校附和道
不过我倒也认为
格里那凡爵士又说
如果瓶口塞的不紧
瓶子扔进海里会立即沉底的
幸好鲨鱼把它吞进肚子里去
带到了邓肯号上来
这是肯定的
约翰
孟格尔船长应声道
不过要是我们在它漂在海上时就将它捞上来的话
就能确定其经纬度
可以研究一下气流和海流的方向
判断出瓶子在海上漂流的路线了
可是我们是从鲨鱼肚子里把它取出来的
这就无法判断这些情况了
我们先看看再说吧
格里那凡爵士回答道
这时候他小心谨慎的拔出了瓶塞
一股海腥味立即在苇楼里弥漫开来