Psycho (feat. 大門弥生) - May J. (メイ・ジェイ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:May J./YAYOI DAIMON
曲:May J./YAYOI DAIMON/Miru Shinoda
スクロールするたびfancyなpictures
每次滚动屏幕时光鲜亮丽的照片
映えるために惜しまないfilters
为了引人注目不惜使用各种滤镜
No no no
不不不
他の子と比べてunder evaluating?
和其他女孩比较就是在贬低自己?
Sick sick so unhealthy
病态 病态 如此不健康
愚痴ばかり ただの大ファン
满腹牢骚 不过是个狂热粉丝
Yeah 歌うまくて何が悪い?
耶 歌声动听又有何不可?
I'm sorry I'm not sorry
我抱歉但毫不后悔
I love it gotta have it
我钟情于此必须拥有它
I love it gotta have it
我钟情于此必须拥有它
I love it gotta have it
我钟情于此必须拥有它
So I post it on the gram
于是发布在社交平台
I love it gotta have it
我钟情于此必须拥有它
I love it gotta have it
我钟情于此必须拥有它
I love it gotta have it
我钟情于此必须拥有它
And I hear 'em godd**n
耳边尽是咒骂声
アタシなら今日も最高
本小姐今天依然最耀眼
気にしてんのはソッチの方
耿耿于怀的可是对方你
My boss attitude I'm in my own thrown
我的王者风范 我稳坐王座
I'm a badass psycho
我就是个狂气十足的疯子
You should let it go
你最好放手吧
アタシなら今日も最高
本小姐今天依然最耀眼
気にしてんのはソッチの方
耿耿于怀的可是对方你
My boss attitude I'm in my own thrown
我的王者风范 我稳坐王座
I'm a badass psycho
我就是个狂气十足的疯子
You should let it go
你最好放手吧
皆良いとこだけ切り取って
大家都只展示光鲜的一面
フレックス イイネする
秀优越 求点赞
毎日スポットライト
每天活在聚光灯下
んなわけないのに よく見える
明明不可能 却要假装完美
緊急事態中行った旅行の写真を
疫情期间偷偷旅行的照片
今日アップ
今天上传
“偽り”が作りやすい
"虚假"被轻易制造
この世界で何を信じる?
在这世界里该相信什么?
一度きりなら目立ってこーぜー
仅此一次就要大放异彩
グッチプラダよりも良い照明
比古驰普拉达更耀眼的灯光
Thousand 増えてくフォローイイネ
成千上万增长的关注与点赞
ブームが去ったら
潮流褪去之后
あの子はもう居ねえ どこ?
那女孩已消失无踪 去哪了?
What's my name?
我的名字是?
I'm daimon like diamond
我是钻石般闪耀的大門
火が付く寸前
即将引爆的瞬间
Bang bang 国境越えDM
砰砰 跨越国界的私信
問い合わせ直接 大型案件
直接洽谈 大型商业合作
I love it gotta have it
我钟情于此必须拥有它
I love it gotta have it
我钟情于此必须拥有它
I love it gotta have it
我钟情于此必须拥有它
So I post it on the gram
于是发布在社交平台
I love it gotta have it
我钟情于此必须拥有它
I love it gotta have it
我钟情于此必须拥有它
I love it gotta have it
我钟情于此必须拥有它
And I hear 'em godd**n
耳边尽是咒骂声
アタシなら今日も最高
本小姐今天依然最耀眼
気にしてんのはソッチの方
耿耿于怀的可是对方你
My boss attitude I'm in my own thrown
我的王者风范 我稳坐王座
I'm a badass psycho
我就是个狂气十足的疯子
You should let it go
你最好放手吧
アタシなら今日も最高
本小姐今天依然最耀眼
気にしてんのはソッチの方
耿耿于怀的可是对方你
My boss attitude I'm in my own thrown
我的王者风范 我稳坐王座
I'm a badass psycho
我就是个狂气十足的疯子
You should let it go
你最好放手吧