Ahora Dice (现在他说) - Chris Jeday/J Balvin (J·巴拉文)/Ozuna/Arcángel (Austin Agustin Santos)

Written by：Jose Alvaro Osorio Balvin/Austin Santos/Juan Carlos Ozuna/Carlos E. Ortiz Rivera/Luis E. Ortiz Rivera/Rafael Pina/Juan G. Rivera “Gaby Music”/Jeanpierre Soto Pascual

Producer：Chris Jeday

Baby

宝贝们

Chris Jeday Chris Jeday

克里斯 杰迪

Austin baby

还有奥斯汀

J balvin man

波尔温

Ozuna baby Ozuna

奥祖娜

No quiere saber na' de mí

她对我已意兴阑珊

Ay dime qué fue lo que yo hice mal

我到此做错了什么

Te pusieron en contra de mí

他们让你来针对我

Al que fue no se lo voy a perdonar

我不会原谅他们

Ahora dice que no me conoce no no no no no

现在她说她和我不熟 不不不

Y si me ha visto se supone que en el pasado fue

曾经的爱情难道都是假象

Yo si me acuerdo cómo lo hacíamos

往事历历在目

Cómo en la cama nos matábamos let go come on

我们曾是如此甜蜜

Ahora dice que no me conoce no no no no no

现在她说她和我不熟 不不不

Y si me ha visto se supone que en el pasado fue

曾经的爱情难道都是假象

Yo sí me acuerdo cómo lo hacíamos

往事历历在目

Cómo en la cama nos matábamos

我们曾是如此甜蜜

Sé que te pasas negando todo lo que tú y yo hacíamos

我们一起度过日日夜夜 你怎能忘却

Queda en tu mente grabado todas las veces que nos desvestíamos

那些激情过后的缠绵深深刻在心间

Ahora me paso pensando cómo tú puedes vivir así

我无法相信 你怎会如此绝情

Diciendo que no sabes lo que entre sábanas tú te entregaba a mí

曾经的海誓山盟已成过往云烟

Solo yo he podido llegarle

只有我可以唤醒

Tu cuerpo sabe elevarse

你心底的热情

Y cuando tus piernas temblaban

当你感到恐惧

No decía nada ya no

你却无话可说

Dialogando con el dinero

现在我挣了大钱

No quiero interrupciones

我不需要有人烦我

Esa es la prioridad

但你始终在我的心中

Pasaste lista de opciones

没有人可以把你取代

Estoy con la colombiana que sepa mañana y la cubana llega a paris

我和哥伦比亚人在一起 古巴人也到了巴黎

Llámate al ruso que baje los kilos de oro que llegan a la calle de brasil

我让俄国人去巴西交钱拿货

Solo yo he podido llegarle

只有我可以唤醒

Tu cuerpo sabe elevarse

你心底的热情

Y cuando tus piernas temblaban

当你感到恐惧

No decía nada nada no no

你却无话可说

Ahora dice que no me conoce no no no no no

现在她说她和我不熟 不不不

Y si me ha visto se supone que en el pasado fue

曾经的爱情难道都是假象

Yo sí me acuerdo cómo lo hacíamos

往事历历在目

Cómo en la cama nos matábamos

我们曾是如此甜蜜

Y ahora dice que no me conoce no no no no no

现在她说她和我不熟 不不不

Y si me ha visto se supone que en el pasado fue

曾经的爱情难道都是假象

Yo sí me acuerdo cómo lo hacíamos

往事历历在目

Cuando en la cama nos matábamos j balvin man

我们曾是如此甜蜜

Por más que me niegues a mí no puedes escaparte

你怎样否认也无法逃离

Si era tu luz de mi sombra y me seguías a todas partes

你是我的影子我在哪你就跟到哪里

Nos lograron separar tú no quisiste escuchar

他们将我俩分开 你却不想听我说

Fue más importante qué dijo la gente que a dónde podíamos llegar

给你目标的人都很重要比如像我

En el mundo de mí están hablando

他们还在对我们说三道四

Diciendo mil cosas

喋喋不休

Que me ven por aquí que me ven por allá

说我奔波往返日夜不归

Por mi vida famosa

但我是个明星

Tú me conoces de años atrás sabes cómo es la cosa

你是如此了解我 你应该懂得这些

Tú sabes que yo soy real

你了解我的真心

Te lo dije una vez

我曾经告诉过你

Y sé que nuestro amor es periódico de ayer

但我们的爱已是昨日黄花

Que tú no lo quieres leer que ni por la calle tú me quieres ver

你已不想回头 甚至不想见到我

Si sales de party me escuchas a mí siempre te preguntan por mí baby

但你去聚会听到我的歌谣 那就是我

Dime qué se siente ser el fantasma que te atormenta a ti

这歌声伴你左右 你的心中会是什么感受

Dime que pasó mami todo iba normal

告诉我发生了什么 让我们回到从前

Te hablaron de mí te dejastes llevar

不要让其他人把你的心绪左右

Tu cuerpo me estaba empezando a amar

你的身心都是爱我的

Y por culpa de la gente ahora te toca olvidar

忘掉那些流言蜚语

Yo sé que eres infeliz pero te pasas mintiendo

我知道你不快乐 试图欺骗自己

Fingiendo que eres feliz mami yo no te entiendo

那伪装的笑容 我再熟悉不过

Ahora él te pone a llorar también te pone a sufrir

他们让你哭泣 给你痛苦

Mientras yo te ponía a viajar yo linda te hacía lucir

和我远走高飞 重新焕发活力

Solo yo he podido llegarle

只有我可以唤醒

Tu cuerpo sabe elevarse

你心底的热情

Y cuando tus piernas temblaban

当你感到恐惧

No me decía nada nada no no

我们曾是如此甜蜜

Ahora dice que no me conoce no no no no no

现在她说她和我不熟 不不不

Y si me ha visto se supone que en el pasado fue

曾经的爱情难道都是假象

Yo sí me acuerdo cómo lo hacíamos

往事历历在目

Cómo en la cama nos matábamos

我们曾是如此甜蜜

Y ahora dice que no me conoce no no no no no

现在她说她和我不熟 不不不

Y si me ha visto se supone que en el pasado fue

曾经的爱情难道都是假象

Yo sí me acuerdo cómo lo hacíamos

往事历历在目

Cómo en la cama nos matábamos

我们曾是如此甜蜜

J balvin man

波尔温

Ozuna

奥祖娜

Ozuna man

奥祖娜

Arca

阿尔卡

Ozuna

奥祖娜

Arca man

阿尔卡

Austin baby

奥斯汀

Así es como es

就是这样

Chris jeday

克里斯 杰迪

Ahora dice

现在她说

Ahora dice

现在她说