It's All Over Now, Baby Blue - Them/Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You must leave now
你必须现在离开
Take what you need
带上你所需的一切
You think will last
你以为这些会永恒
But whatever you wish to keep
但无论你想保留什么
You better grab it fast
你最好赶紧抓住
Yonder stands you're orphan
那边站着你的孤儿
With his gun
手握着他的枪
Crying like a fire
像火焰一样哭泣
In the sun
在阳光下
Look out baby
小心点,宝贝
The same song comin' through
同样的歌声再次响起
And it's all over now
现在一切都结束了
Baby blue
宝贝蓝
The highway is for gamblers
公路是为赌徒准备的
Better use your sense
最好用你的理智
Take what you have gathered
带走你收集的一切
From coincidence
从巧合开始
The empty handed painter
那位空手的画家
From your street
从你的街道而来
Is drawing crazy patterns
在你的床单上描绘着疯狂的图案
On your sheets
在你的床单上
The sky too is fallin'
天空也在坠落
Over you
笼罩着你
And it's all over now
现在一切都结束了
Baby blue
宝贝蓝
Leave your stepping stones behind
留下你的垫脚石
There's somethin' that calls for you
有东西在呼唤你
Forget the debt you've left
忘记你留下的债务
That will not follow you
它不会跟随你
Your lover who has just walked
你的爱人刚刚走过
Through the door
穿过那扇门
Has taken all his blankets
他已带走所有毯子
From the floor
从地板上
The carpet too
地毯也是
Is foldin' over you
正折叠在你身上
And it's all over now
现在一切都结束了
Baby blue
宝贝蓝
It's all over now baby blue
现在一切都结束了,宝贝蓝
Yeah yeah yeah
It's all over it's all over now baby blue
一切都结束了 一切都结束了 亲爱的蓝
It's all
一切都
It's all over now over you
一切都结束了 现在结束了 关于你
It's all over now all over now baby blue
一切都结束了 现在一切都结束了 亲爱的蓝