00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fce1062533dd3e09e0aa2ff962196ceb.mp3
点击复制
The Voyage of the Moon - Donovan
The moon is like a boat my love
月亮像一只船 我的爱人
Of lemon peel afloat my love
在柠檬树叶上漂流 我的爱人
And with a sail of gauze my love
乘着纱网帆船 我的爱人
She seems to slightly pause
她看似短暂地停留
Upon her silent way
在她安静的路上
All on her silent way
所有她走过的宁静的路上
I see her pearly decks my love
我看见她的珍珠首饰 我的爱人
Set in with twinkling specks my love
装扮着闪烁的斑点 我的爱人
I see her pearly mast my love
我看见她的珍珠桅杆 我的爱人
Far from her seashell past
远离她的海岸线
And gently does she sway
她慢慢升起桅杆
All on her starry way
都在她布满星星的路上
Of silk they have been spun my love
他们纺着丝 我的爱人
Her ropes that limply run my love
她的绳子在移动 我的爱人
Down to her carved prow my love
来到她的雕花船头 我的爱人
Down to her mermaid prow
来到她的美人鱼船头
And softly does she sway
她轻轻摇动
All on her starry way
都在她布满星星的路上
All in the Sea of Sky my love
在这天空之海 我的爱人
The moonships sail and fly my love
探月太空船在航行在飞行 我的爱人
Though many are their kind my love
尽管很多人都很好 我的爱人
Though all need but one wind
尽管需要所有 但是只需一阵风
To make their starry way
铺上他们的星星之路
To make their starry way
铺上他们的星星之路
And there will come a time my love
他们会来一段时间 我的爱人
O may it be in mine my love
可能在我这里 我的爱人
When men will proudly rise my love
当人们骄傲的站起来 我的爱人
And board to sail the skies
登上船去天空中航行
Moonships from all the spheres
来自各个地方的探月太空船
Moonships from all the spheres
来自各个地方的探月太空船
The men he bathed in light my love
男人们在他的光芒下 我的爱人
The women clothed in white my love
女人们穿着洁白的衣服 我的爱人
All in that woundrous fleet my love
所有都在那奇妙的船上 我的爱人
As each the other meets
当他们打招呼的时候
Will smile and softly sing
会微笑会清唱
Will smile and softly sing
会微笑会清唱
And on some distant sand my love
在广阔的沙漠上 我的爱人
The ships will gently land my love
飞船轻轻地着陆 我的爱人
Fair folk will meet them there my love
普通民众会在那里见到他们 我的爱人
With golden flowing hair
金色的头发
And great will be their joy
他们会高兴
And great will be their joy
他们会高兴
The moon is like a boat my love
月亮像一只船 我的爱人
Of lemon peel afloat my love
在柠檬树叶上漂流 我的爱人
And with a sail of gauze my love
乘着纱网帆船 我的爱人
She seems to slightly pause
她看似短暂地停留