00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fce24f67d307e704ddf07f46a5d95f99.mp3
点击复制Goin' Home to Texas - Ed Burleson
以下歌词翻译由文曲大模型提供
We left ensenienas it was almost dark
我们离开恩塞尼纳斯时 暮色已深
Wander cross the desert at night
趁着夜色穿越荒漠前行
Goin' home to Texas got a lot of miles ahead
归途漫漫 德克萨斯在远方召唤
There's a liquor store open on the right
右手边有家酒铺仍亮着灯
Well let's jump out and get us a case of cold beer
不如下车搬箱冰镇啤酒
Don't wanna get thirsty on the road
可不想在路上口干舌燥
Somebody hand me that George Jones tape
递给我那盘乔治·琼斯的磁带
And we'll get ready to roll
这就准备启程上路
Headin' out across southern California
一路向南穿越加州大地
Leavin' the west coast behind
将西海岸抛在身后
I gotta get back to hear some country music
我要回去听那乡村音乐
And I'm talkin' bout the Texas kind
我说的可是德州风味
Ernest Tubb Willie Nelson lefty frizzell
厄尼斯特·塔布 威利·尼尔森 莱夫蒂·弗里泽尔
And old Bob Wills is still the king
老鲍勃·威尔斯仍是王者
Well they can blow more soul with them put together
他们合奏时灵魂都在震颤
Than the whole damn state of Tennessee
比整个田纳西州更令人沉醉
And as soon as I cross the Texas state line
当我跨过德克萨斯州界时
I tell you what I'm gonna do
告诉你我要做什么
I'm gonna hang my head out the window
我要把头探出车窗
And give yo di le di hoo
尽情欢呼
Then I'll stop at the next grocery store
然后停在下一家杂货店
Or any little honkytonk bar
或是随便哪家乡村酒吧
For some lonestar beer and some wolf brand chili
来点孤星啤酒和狼牌辣椒
And a big old lebear cigar
还有一支粗大的雪茄
Well it was still pitch black when we made Arizona
当我们抵达亚利桑那时 天色仍漆黑一片
And already it's a hundred and two
气温却已高达102度
We're listenin' to an all night trucker station
我们整夜听着卡车司机电台
Won't somebody hand me a brew
谁能递给我一瓶啤酒
But Lord I think we must be gettin' closer
但主啊 我感觉我们越来越近了
I can smell that west Texas wind
我已闻到西德克萨斯的风
When I get back to my home sweet home
等我回到甜蜜的家园
Lord I'm never gonna leave again
主啊 我发誓再也不会离开家乡
Well the sun was high in midwest sky
中西部天空高悬着灼灼烈日
When we crossed into New Mexico
当我们驶入新墨西哥州的边界
And it's hard to believe were only half way to Austin
难以置信奥斯汀的路途才过半程
When we get to El Paso
待我们抵达埃尔帕索时
But I ain't gonna mind the last part of the journey
但我不会在意这最后一段归途
Travellin' through the state I love
穿越我心驰神往的德州大地
With the Texas country sights stretchin' out before us
德州乡野风光在眼前绵延铺展
And the blue Texas skies above
德克萨斯的蓝天在上
And as soon as I cross the Texas state line
当我跨过德克萨斯州界时
I tell you what I'm gonna do
告诉你我要做什么
I'm gonna hang my head out the window
我要把头探出车窗
And give yo di le di hoo
尽情欢呼
Then I'll stop at the next grocery store
然后停在下一家杂货店
Or any little honkytonk bar
或是随便哪家乡村酒吧
For some lonestar beer and some wolf brand chili
来点孤星啤酒和狼牌辣椒
And a big old lebear cigar
还有一支粗大的雪茄
For some lonestar beer and some wolf brand chili
来点孤星啤酒和狼牌辣椒
And a big old lebear cigar
还有一支粗大的雪茄