난 이제 사랑을 못할 것 같아 (I don't think I can fall in love again) - 리디아 (Lydia)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Phil seung bul pae/Kind grumpy
曲:Phil seung bul pae/Kind grumpy/Choi Yujin
编曲:Choi Yujin
制作人:Choi Yujin
찬바람이 불어 오네요
寒风阵阵吹来
그대는 말 없이 떠나갔었죠
你一言不发地离开了
밤 별들이 유난히도 빛났었던
那夜星辰曾格外璀璨
그 밤을 기억하나요
你可还记得那个夜晚
그대를 나는 많이 좋아했었죠
我曾经是那样地喜欢你
그래서 너무 많이 아프네요
所以才这般痛彻心扉
이렇게 헤어질 줄 몰랐어
未曾想过会这样分离
모든게 처음이었죠 이토록 사랑한 건
一切都是初次体验 爱一个人竟如此深刻
하루만 못봐도 죽을 것 같은데 이제
即使一天不见也仿佛要死去 而现在
난 어떻게 살아
如今我该如何活下去
발걸음이 떨어지지가 않아
脚步却沉重得无法落下
시간이 다 해결하겠지
时间会解决一切吧
그 흔한 말도 나는 믿었었는데
连那句常听的话 我也曾深信不疑
아직도 난 제자리만 맴돌잖아
可至今我仍在原地打转不是吗
텅 비어버린 내 마음 어떡하죠
我那彻底空荡的心该怎么办
이렇게 헤어질 줄 몰랐어
未曾想过会这样分离
모든게 처음이었죠 이토록 사랑한 건
一切都是初次体验 爱一个人竟如此深刻
하루만 못봐도 죽을 것 같은데
哪怕一天不见 都仿佛要死去
이제 난 어떻게 살아
如今我该如何活下去
발걸음이 떨어지지가 않아
脚步却沉重得无法落下
이젠 그 누구도 사랑할 수 없을 것 같아
如今似乎再也无法爱上任何人
너아니면 안돼
除了你都不行
나는 아직 난 기다리잖아
我至今仍在等待
이렇게 헤어질 줄 몰랐어
未曾想过会这样分离
모든게 처음이었죠 이토록 사랑한 건
一切都是初次体验 爱一个人竟如此深刻
하루만 못봐도 죽을 것 같은데
哪怕一天不见 都仿佛要死去
이제 난 어떻게 살아
如今我该如何活下去
발걸음이 떨어지지가 않아
脚步却沉重得无法落下