I Love The Life I Live - Van Morrison (范·莫里森)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Willie Dixon
Composed by:Willie Dixon
Produced by:Van Morrison
See you watching me like a hawk
你如鹰隼般注视着我
I don't mind the way you like to talk
我不介意你说话的方式
But if you touch me got to give
但若想触碰我 必须付出代价
I live the life I love and
我过着心之所向的生活
I love the life I live
也深爱这样的生活方式
My diamond ring and my money too
我的钻戒与财富
Tomorrow night they might belong to you
明晚或许就易主他人
The girls move me at their will
女孩们随心所欲地撩动我心
I live the life I love and
我过着心之所向的生活
I love the life I live
也深爱这样的生活方式
I may let a hundred on a horses time
或许会在赛马场挥霍百金
Tomorrow night I can't cover your dime
但明晚你的账单我无力承担
Next week I could be over the hill
下周我可能就落魄潦倒
I'm just tryin' to tell you people how I feel
只想向你们倾诉真实感受
See me rockin' as I pass you by
看我纵情摇摆经过你身旁
Don't talk about me 'cause I could be high
别妄加评判 此刻我可能正沉醉云端
Just forgive me if you will
若你愿意 请原谅我的选择
I live the life I love and
我过着心之所向的生活
I love the life I live
也深爱这样的生活方式
I may let a hundred on a horse one time
或许某天我会豪掷千金赌马
Tomorrow night I can't cover your dime
但明晚你的账单我无力承担
Next week I might be over the hill
下周我或许就会落魄潦倒
I'm just tryin' to tell
我只是想告诉
You people how I feel
你们我真实的感受
See me rockin' as I pass you by
看我纵情摇摆经过你身旁
Don't talk about me
别在背后议论我
'Cause I could be high
因为我可能正沉醉其中
Please forgive me if you will
若你愿意 请原谅我
I live the life I love and
我过着心之所向的生活
I love the life I live yeah
也深爱着这样的生活方式