00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fce89e45aef7f2db670f4a4871e80e9e.mp3
点击复制I Don't Wanna Be Funny Anymore - Lucy Dacus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Lucy Dacus
I don't wanna be funny anymore
我不想再当那个逗趣的人
I don't wanna be funny anymore
我不想再当那个逗趣的人
Lately I've been feeling like the odd man out
最近我总觉得自己格格不入
I hurt my friends saying things I don't mean out loud
无心之言却伤害了朋友
I don't wanna be funny anymore
我不想再当那个逗趣的人
I got a too short skirt maybe I can be the cute one
换上短裙或许能当个甜心
Is there room in the band I don't need to be the front man
乐队可有空缺 我不必站在最前
If not then I'll be the biggest fan
若不能加入 我便做最忠实的观众
I don't want the joke to be on me
我不想再成为笑柄
Yeah I'll buy the clothes and I'll be the best dressed
我会买最时髦的衣裳 成为最耀眼的存在
Yeah I'll read the books and I'll be the smartest
我会饱读诗书 成为最睿智的人
I'll play guitar and I'll be the artist
我会弹奏吉他 成为最艺术的灵魂
Try not to laugh
请别笑出声来
I know it'll be hard
我知道这很难做到
I'm serious
我是认真的
I know it's a first but
虽然这是第一次尝试
I don't wanna be funny anymore
我不想再当那个逗趣的人
Yeah I'll be the gossip hear it through the grape vine
我要成为流言的主角 让闲话随风传
Pass it on she's done with the old times
传下去吧 她已告别旧时光
That funny girl doesn't wanna smile for a while
那个爱笑的女孩 暂时不想再微笑