Born Again - Jelly Roll
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:Jason DeFord/Steph Jones/Devin Dawson/Jaxson Free
Composed by:Jason DeFord/Steph Jones/Devin Dawson/Jaxson Free
Produced by:Alysa Vanderheym/Jacob Durrett
I was born into struggle born to survive
我生来就为抗争 为生存而战
Born in a place that you don't make it out alive
生于绝境之地 常人难以生还
They thought it was over thought I was dead
他们都以为我已终结 以为我已逝去
But you can't kill a man that was born to be born again
但无法扼杀注定重生的灵魂
Been shaded in the shadow of doubt
曾深陷怀疑的阴影
So lost thought I couldn't be found
迷失方向 以为无人能寻
Everybody tried to count me out
众人都想将我淘汰出局
So that I can't lie
所以我不能就此认输
I barely got by by the skin of my teeth
我仅凭一线生机苟活至今
Ooh
Sinkin' sand up under my feet
流沙正吞噬我的立足之地
Ooh
And I'll be damned if I ever let the end of me
若就此认命 我誓不为人
Ooh
Get the best of me you see
休想看到我被彻底击垮
I was born into struggle born to survive
我生来就为抗争 为生存而战
Born in a place that you don't make it out alive
生于绝境之地 常人难以生还
They thought it was over thought I was dead
他们都以为我已终结 以为我已逝去
But you can't kill a man that was born to be born again
但无法扼杀注定重生的灵魂
Oh
Born to be born again
生来就为浴火重生
Oh
Bent down at thе end of my rope
在命运绳索尽头佝偻身躯
Hangin' on by the thread of my soul
仅凭灵魂细线悬于万丈深渊
Givin' up just ain't in my bones
我的骨血里没有屈服二字
I keep my head held high
始终高昂着头颅
'Cause ain't no climb that is ever too steep
世间从无不可攀越的高峰
Ooh
The waters rise but they're never too deep
潮水汹涌却从未没过胸膛
Ooh
I'll be damned if I ever let the end of me
若就此认命 我宁愿永堕地狱
Ooh
Get the best of me you see
休想看到我被彻底击垮
I was born into struggle born to survive
我生来就为抗争 为生存而战
Born in a place that you don't make it out alive
生于绝境之地 常人难以生还
They thought it was over thought I was dead
他们都以为我已终结 以为我已逝去
But you can't kill a man that was born to be born again
但无法扼杀注定重生的灵魂
Oh
I was born to be born again
我生来就是为了浴火重生
Oh
Can't kill a man that was born to be born again
杀不死注定重生的灵魂
Can't kill a man can't kill a man that was
杀不死 杀不死这样的
Oh
Born to be born born to be born again
注定重生 注定涅槃
Can't kill a man can't kill a man that was
杀不死 杀不死这样的
Oh
I was born to be born again
我生来就是为了浴火重生
Can't kill a man can't kill a man that was
杀不死 杀不死这样的
Born to be born again
生来就为浴火重生
Can't kill a man can't kill a man that was
杀不死 杀不死这样的
You can't kill a man that was born to be born again
你杀不死注定破茧重生的生命