00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fcecf91f7fadcceed8a21eaeb4144ce8.mp3
点击复制SNL - 품바 (J.Pumbaa)/Dane/뮤스키츠 (Muschiz)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：J.Pumbaa/Dane/뮤스키츠
曲：Mirai
编曲：SHY
Bro once you said be a voice
兄弟，你曾说要发出自己的声音
Not a damn echo
而不是一个该死的回声
And I'm gonna make that as my motto
我决心将其作为我的座右铭
Talk that talk walk that walk
说到做到，言行一致
This is my color now
这就是我现在的色彩
So I'mma be the salt light
所以我要成为世界的盐和光
Salt light of the world
世界的盐和光
I'm spitting hot like wasabi
我像芥末一样辛辣地吐词
Mine fresh it ain't no hobby
我的风格新鲜 这可不是爱好
요즘 애들처럼 I don't copy
不像最近那些孩子们，我不抄袭
가사 강도범들 I cop them
那些歌词强盗我可不学他们
These vocabs I chop them
这些词汇，我切碎它们
내 삐딱해 보이는 flow는
我那看似歪扭的韵律
Ain't no sale like a bundle
금수저란 단어는
‘金汤匙’这个词
날 표현하는 반어
用来表达我的反语
Them boys got those hunnits
那些家伙有好多钱
What I have is only rap 언어
我所拥有的唯有说唱这门语言
Born in south Atlanta
出生在南亚特兰大
River dale that's really a hood
Riverdale 那真是个危险街区
총이 무서워서 못산다는
因为害怕枪支而无法生存的
그런 동네에서 태어났지
就是在那样的街区出生的
그래 난 너희들 과는 달라
是的 我和你们不一样
I really started with a couple of dollars
我最初只有几美元起家
랩을 학원에서 배운다는 건
在学院里学说唱
도저히 말도 안되는 일이지
简直是天方夜谭
Telling the haters
告诉那些诋毁者
I ain't making messiah like
George Fredric Handel
앞서던 뒤쳐졌던 운율에 맡기는
无论领先还是落后，都交给韵律
내 flow는 swing like pendulum
내 혀 튕기는 소리는
我舌尖弹跳的声音
It's like high quality versace
就像高品质的范思哲
요즘 들리는 랩들은
最近听到的那些说唱
Just some mixed up hibachi
不过是些混杂的日式铁板烧
Nobody can't think like me
没人能像我这样思考
Cuz I make my words on lit
因为我把话语点燃
내 rap은 이미 조립식이라
我的说唱早已模块化
You better start find your own kit
你最好开始找到属于你自己的装备
Once you said be a voice
曾经你说要发出自己的声音
Not a damn echo
而不是一个该死的回声
And I'm gonna make that as my motto
我决心将其作为我的座右铭
Talk that talk walk that walk
说到做到，言行一致
This is my color now
这就是我现在的色彩
So I'mma be the salt light
所以我要成为世界的盐和光
Salt light of the world
世界的盐和光
I said that I'mma do it
我说过我要做到
한번 둘러봐 주위
环顾一下四周
이전부터 랩 한다고 깝치는 애들
那些自诩说唱高手的小子们
모두 다 죽여 놨지
我早就把他们全部干掉了
Lyrical gangster genocide
It's a murder
这是一场谋杀
I'mma slide up on your a** and
我会悄悄接近你
I'll go knock knock 두두두두
我会敲敲敲 敲敲敲敲
Damn so duck down
This one's for traitors and
这一首献给背叛者和
Haters that got me so trapped
和那些让我深陷困境的憎恨者
But f**k that I'm on my way on a mission
但去他的，我正在执行任务的路上
To get summer on smash
要在这个夏天大放异彩
Pop that champagne with my squad
和我的团队一起开香槟庆祝
And you know that's how we gone ride
你知道我们就是这样一路前行
Y'all better put your mics down
你们最好放下麦克风
Kill your egos and pride
杀死你们的自负和骄傲
This how we ride this how we do
我们就这么驰骋 就这么行事
내 고집은 못 꺾어 그 누구도
我的固执无人能折服，谁都不行
난 한다면 하는 놈 trillest
我一旦决定就会做到，我是最酷的
Now who's the illest in the building
此刻这屋里谁最厉害
I keep it one hunna
我保持百分百真实
I do what I desire
我随心所欲
Just watch my throne be a witness
就看着我的王座 做个见证
I'm the sire
我是始祖
I got that skillest title
我拥有最顶尖的头衔
These other rappers minor
其他说唱歌手只是小角色
제발 내가 좋은 말로
拜托，当我用好言好语
타일러 줄 때 더 들어
劝诫你时，认真聆听
See how we gonna aim it and
看看我们如何瞄准并
Bang it we kill it for you
一击致命，为你而战
Uh 내가 마이크 잡는 순간
当我握住麦克风的瞬间
You should know the game's over
你就该知道，游戏已经结束
Once you said be a voice
曾经你说要发出自己的声音
Not a damn echo
而不是一个该死的回声
And I'm gonna make that as my motto
我决心将其作为我的座右铭
Talk that talk walk that walk
说到做到，言行一致
This is my color now
这就是我现在的色彩
So I'mma be the salt light
所以我要成为世界的盐和光
Salt light of the world
世界的盐和光