00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fced7963aa00e3e07095d3b28fd4e6b8.mp3
点击复制When I'm in the Mood for Love (You're in the Mood for Herring) - Allan Sherman
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I'm in the mood for love
当我渴望爱情时
You're in the mood for herring
你却想着鲱鱼
When I'm in the mood for herring
当我想要鲱鱼时
You're in the mood for love
你却渴望爱情
Love is a fragile thing
爱情是如此脆弱
Delicate and elusive
微妙且难以捉摸
Herring is not conducive
鲱鱼却无助于此
When I'm in the mood for love
当我渴望爱情时
Why stop to think of herring
为何要想着鲱鱼
Let's let our passion flower
让我们的激情绽放吧
Then darling if you're still caring
亲爱的，如果你还在意
You can have herring in half an hour
半小时后你就能吃到鲱鱼
That's the bitter laughter of married people
这是婚姻中苦涩的笑声
That you're hearing now
你现在听到的
Herring can always wait
鲱鱼总能等待
Herring does not mind waiting
鲱鱼并不介意等待
Meanwhile I'm marinating
与此同时 我却在煎熬
I'm in the mood for love
我渴望爱情