00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fcee38f8ed405894892b3cb77b8d18f5.mp3
点击复制
There But For Fortune - Joan Baez (琼·贝兹)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Ochs Phil
Show me the prison show me the jail
让我看看那铁窗高墙的牢房
Show me the prisoner whose life has gone stale
让我看看那失去生机的囚徒
And I'll show you a young man
我会让你看见一个年轻人
With so many reasons why
背负着无数苦衷
There but for fortune go you or I
若非命运弄人 你我也可能沦落至此
Show me the alley show me the train
带我看看阴暗的巷弄与车厢
Show me the hobo who sleeps out in the rain
带我看看在雨中露宿的流浪汉
And I'll show you a young man
我会让你看见一个年轻人
With so many reasons why
背负着无数苦衷
There but for fortune go you or I
若非命运弄人 你我也可能沦落至此
Show me the whiskey stains on the floor
让我看看地板上威士忌的污渍
Show me the drunkard as he stumbles out the door
让我看看醉汉踉跄出门的背影
And I'll show you a young man
我会让你看见一个年轻人
With so many reasons why
背负着无数苦衷
There but for fortune go you or I
若非命运弄人 你我也可能沦落至此
Show me the country where the bombs had to fall
让我看看那片饱受战火摧残的土地
Show me the ruins of the buildings once so tall
让我看看那些曾经高耸入云的废墟残骸
And I'll show you a young man
我会让你看见一个年轻人
With so many reasons why
背负着无数苦衷
And there but for fortune go you and I you and I
若非命运垂怜 你我又有何不同