He Taught Me How to Yodel - Kathrin Jakob
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Esther Van Sciver/Paul Roberts/Tom Emerson
I went across to Switzerland
我远赴瑞士求学
Where all the yodellers be
寻访约德尔歌者之乡
To try to learn to yodel
想要学会约德尔唱法
With my yodel-oh-ee-dee
用我的约德尔-哦-咿-嘀
I climbed a big high mountain
在晴朗明媚的日子里
On a clear and sunny day
我攀登巍峨高山
And met a yodellin' gal
遇见一位约德尔姑娘
Up in a little Swiss chalet
在那瑞士小木屋中
She taught me to yodel
她教我约德尔唱法
Yodel-oh-ee-dee
约德尔-哦-咿-嘀
Diddly-odel-oh-ee-dee
嘀嘟-约德尔-哦-咿-嘀
Diddly-odel-oh-ee-dee
嘀嘟-约德尔-哦-咿-嘀
She taught me to yodel
她教我约德尔唱法
Yodel-oh-ee-dee-ay-dee
约德尔-哦-咿-嘀-哎-嘀
Yodel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
约德尔-哦-咿-嘀-约德尔-哦-嘀
So I'm gonna teach you
现在我要教你唱
How to yodel just like me
如何像我一样约德尔唱法
It's easy when you're singin'
当你歌唱时其实很简单
To go yodel-diddly-oh-oh-dee
来唱约德尔-滴哩-哦-哦-嘀
First you take a deep breath
首先你要深吸一口气
Then it's one two three
然后数一二三
And then you'll hear a yodel
接着你就能听到约德尔
If you listen close to me
只要你仔细听我唱
This is how to yodel
这就是约德尔的诀窍
Yodel-oh-ee-dee
约德尔-哦-咿-嘀
Diddly-odel-oh-ee-dee
嘀嘟-约德尔-哦-咿-嘀
Diddly-odel-oh-ee-dee
嘀嘟-约德尔-哦-咿-嘀
This is how to yodel
这就是约德尔的诀窍
Yodel-oh-ee-dee
约德尔-哦-咿-嘀
Diddly-odel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
嘀嘟-约德尔-哦-咿-嘀-约德尔-哦-嘀
Diddly-odel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
嘀嘟-约德尔-哦-咿-嘀-约德尔-哦-嘀
Diddly-odel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
嘀嘟-约德尔-哦-咿-嘀-约德尔-哦-嘀
Diddly-odel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
嘀嘟-约德尔-哦-咿-嘀-约德尔-哦-嘀
Diddly-odel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
嘀嘟-约德尔-哦-咿-嘀-约德尔-哦-嘀
This is how to yodel
这就是约德尔的诀窍
Yodel-oh-ee-dee
约德尔-哦-咿-嘀
Diddly-odel-oh-ee-dee
嘀嘟-约德尔-哦-咿-嘀
Diddly-odel-oh-ee-dee
嘀嘟-约德尔-哦-咿-嘀
This is how to yodel
这就是约德尔的诀窍
Yodel-oh-ee-dee
约德尔-哦-咿-嘀
Diddly-odel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
嘀嘟-约德尔-哦-咿-嘀-约德尔-哦-嘀
Diddly-odel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
嘀嘟-约德尔-哦-咿-嘀-约德尔-哦-嘀
Diddly-odel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
嘀嘟-约德尔-哦-咿-嘀-约德尔-哦-嘀
Diddly-odel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
嘀嘟-约德尔-哦-咿-嘀-约德尔-哦-嘀
Diddly-odel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
嘀嘟-约德尔-哦-咿-嘀-约德尔-哦-嘀
Diddly-odel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
嘀嘟-约德尔-哦-咿-嘀-约德尔-哦-嘀
Diddly-odel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
嘀嘟-约德尔-哦-咿-嘀-约德尔-哦-嘀
Diddly-odel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
嘀嘟-约德尔-哦-咿-嘀-约德尔-哦-嘀
Diddly-odel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
嘀嘟-约德尔-哦-咿-嘀-约德尔-哦-嘀
Diddly-odel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
嘀嘟-约德尔-哦-咿-嘀-约德尔-哦-嘀
Diddly-odel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
嘀嘟-约德尔-哦-咿-嘀-约德尔-哦-嘀
Diddly-odel-oh-ee-dee-yodel-oh-dee
嘀嘟-约德尔-哦-咿-嘀-约德尔-哦-嘀
Diddly-odel-oh-ee-dee
嘀嘟-约德尔-哦-咿-嘀
I did your lie
我学会了你的谎言