変・リン・シャン ~変だよ。リンスーの後にシャンプーて~ - 花澤香菜/松山鷹志/白石みのる/森訓久
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:三重野瞳
曲:住吉中
にゅるり始まる演説会
滑溜溜地开始演讲会
メインディッシュは人生論
主菜是人生哲理探讨
箸休めにはトラウマ
配菜就用心理创伤
どのくらいなら想定内?
这种菜谱算意料之内?
そうかわいこちゃんでも
即便是那些可爱女孩
皮むけば中身は皆同じで
剥开表皮内在也都一样
欲望の塊なんだって
不过是一堆欲望集合体
変・リン・シャン
变·护发素·洗发水
どこかに引っかかる
总有些莫名违和感
天才と紙一重の変態
与天才仅一线之隔的变态
なんでか逃げられなくなる
为何总让人难以逃离
「恋」と「変」て似てるよね
"恋爱"与"变态"发音相似呢
よね?
对吧?
色素沈着V・I・O
色素沉淀V·I·O
破滅願望&マゾヒスト
自毁倾向与受虐狂
嫌だ何それ知らないし
才没有那种奇怪属性
でも気がつけば当事者
回过神来已成当事人
無許可で他人の秘め事を
擅自将他人隐秘心事
5.1ch wooferで校内放送
用5.1声道低音炮全校广播
評価は「可」?
评价是「勉强及格」?
変・リン・シャン
变·护发素·洗发水
スピンアウトしたいわけじゃない
本意并非要离经叛道
問題なのはロマンの所在
关键在于浪漫的栖息地
世間知らずのトビッコちゃん
不谙世事的跳脱女孩
歓迎
欢迎光临
怖くないからおいで
这里很安全快过来
変・リン・シャン
变·护发素·洗发水
順番間違えてる
顺序完全搞错了啊
常識非常識のライン
常识与非常识的分界线
位置もなんもかんも違うけど
从位置到内容全都错位
「変」と「恋」て似てるよね
"变态"和"恋爱"发音相似呢
よね?
对吧?
変・リン・シャン
变·护发素·洗发水
どうかしてるゼミナール
异常值爆表的研讨会
想像力駆使して回り道
运用想象力绕远路探索
ご静聴ありがとうございます
感谢各位的静心聆听
宴もたけなわ
宴会渐入佳境
でもまだえんどれす
但还没有到终点呢