Liar (Live At The Rainbow, London - March 197) - Queen (皇后乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Freddie Mer
I have sinned dear father
父亲 我犯下罪孽深重
Father I have sinned
天父啊 我已堕落沉沦
Try and help me father
求您垂怜 救赎我吧
Won't you let me in
可否敞开您的圣门
Liar
骗子
Oh nobody believes me
世人皆不信我
Liar
骗子
Why don't you leave me
为何不让我独自沉沦
Sire I have stolen
父亲 我曾偷窃成性
Stolen many times
屡次犯下罪行
Raised my voice in anger
明知不该却仍
When I know I never should
愤怒咆哮失声
Liar
骗子
Oh everybody deceives me
这世上人人欺瞒我
Liar
骗子
Why don't you leave me alone
为何不肯放过我
Liar I have sailed the seas
骗子 我曾扬帆远航
Liar from Mars to Mercury
骗子 从火星到水星
Liar I have drunk the wine
骗子 我饮尽世间美酒
Liar time after time
骗子 一次又一次
Liar you're lying to me
骗子 你在欺骗我
Liar yes you're lying to me
骗子 是的你在欺骗我
Father please forgive me
父亲 请宽恕我
You know you'll never leave me
你知道你永远不会离开我
Please will you direct me in the right way
求您指引我走向正途
And right way right right way
正途 正途 真正的正途
Liar liar liar liar
骗子 骗子 骗子 骗子
Liar that's what they calling
他们都说我是骗子
Liar every day every night
日日夜夜 无时无刻
Liar all the time
永远都是骗子
Liar
骗子
And triple in a liar
彻头彻尾的骗子
I know I'm a liar
我深知自己满口谎言
My flash to way you go
我的闪光终将消逝
Listen daddy gonna listen
父亲啊 请听我忏悔
Mama I'm gonna be your slave
母亲 我愿成为你的奴仆
All day long
日日夜夜
Mama I'm gonna try to behave
母亲 我会努力循规蹈矩
All day long
日日夜夜
Mama I'm gonna be your slave
母亲 我愿成为你的奴仆
All day long
日日夜夜
Mama I'm gonna be your slave
母亲 我愿成为你的奴仆
All day long
日日夜夜
I'm gonna love you 'til you dying day
我会爱你直到生命尽头
All day long
日日夜夜
I'm gonna kneel down
我将跪伏
By your side and pray
在你身旁虔诚祈祷
All day long
日日夜夜
I'm gonna love you 'til your dying day
我会爱你至死方休
All day long
日日夜夜
All day long
日日夜夜
All day long
日日夜夜
All day long
日日夜夜
All day long
日日夜夜
I'm gonna break
我即将崩溃
I'm gonna kneel down
我将跪伏
I'm gonna kneel down
我将跪伏
By your side
在你身旁
I'm gonna pray
我愿虔诚祈祷
I'm gonna pray
我愿虔诚祈祷
All day long
日日夜夜
All day long
日日夜夜
All day long
日日夜夜
Liar liar they never ever let you win
骗子骗子 他们从不让你赢
Liar liar everything you do is sin
骗子骗子 你做的每件事都是罪
Liar nobody believes you
骗子 没人相信你
Liar they bring you down
骗子 他们把你击垮
Before you begin
在你开始之前
Now let me tell you this
现在让我告诉你
So now you know you could
如今你终于明白
Be dead before they let you
他们宁可见你消亡