Cigarette (feat. Madcon & Julimar Santos) - Penthox/Julimar Santos/Madcon
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Rob Benedict/Michael Borja/Stephen Norton/Billy Morran
I don't get up on a Sunday
星期天我不想起床
I rather just waste my days alone
宁愿独自浪费我的时光
I used to be summer
我曾如夏日般灿烂
But now I'm cold
如今却变得冰冷
It's hard when love
当爱情
Only goes one way
只朝单方向流动
It feels like I'm falling over board
感觉就像坠入海中
But I will survive
但我终将存活
Least that what I'm told
至少别人是这么告诉我
Empty battle whiskey didn't help
鏖战后空饮威士忌也无效用
To drawn the pain
只为淹没这痛楚
While they tell me don't be silly
他们却劝我别再痴傻
Cause you will find love again
说你终会再觅良缘
But it's nothing I wanna look for
可那并非我此刻所求
It all feels like a threat
这一切都令人如芒在背
Oh no cause it burns
哦不,因为它灼心刺骨
It burns
心如火烧
It burns like a cigarette
灼痛似燃尽的烟
The way you broke my heart
你将我心碾碎
The way you broke my heart
你将我心碾碎
It burns like a cigarette
灼痛似燃尽的烟
The way you broke my heart
你将我心碾碎
There's no more space in the ashtray
烟灰缸已无处可盛
I haven't been touch
我仍未被抚慰
But broke my bones
却令我骨折筋断
Can someone explain to me
谁能为我解答
Why I'm low
为何如此低落
Cause you took my pride
因你夺走了我的骄傲
And left me with shame
徒留我一身羞愧
I guess I got only myself to blame
或许我只能自责
If I can get up
若我还能站起来
Only Lord knows
唯有上苍知晓
Empty battle whiskey didn't help
鏖战后空饮威士忌也无效用
To drawn the pain
只为淹没这痛楚
While they tell me don't be silly
他们却劝我别再痴傻
Cause you will find love again
说你终会再觅良缘
But it's nothing I wanna look for
可那并非我此刻所求
It all feels like a threat
这一切都令人如芒在背
Oh no cause it burns
哦不,因为它灼心刺骨
It burns
心如火烧
It burns like a cigarette
灼痛似燃尽的烟
The way you broke my heart
你将我心碾碎
The way you broke my heart
你将我心碾碎
It burns like a cigarette
灼痛似燃尽的烟
The way you broke my heart
你将我心碾碎
We let it go way out a hand
我们放任一切失控
I hate but she hating me back
我满怀恨意,她亦以恨相报
This b**ch is breaking me bad
这负心人,让我痛彻心扉
I was never one for the petty sh*t
我从来不屑那些鸡毛蒜皮的破事
More the type to find my way out the b******t
更擅长从狗屁倒灶的烂摊子里脱身
I was drowming
我那时快要窒息
And you didn't do sh*t
而你却屁事没做
I just laugh deez days I'm through witcha
现在我只会冷笑 因为老子跟你玩完了
It's like my nerves are numb
我的神经仿佛麻木
But I can still feel the pain
但痛觉依然清晰
I how you burned me sum
我清楚你给我的伤害
All my friends telling me to turn around
我的朋友们都劝我回头
And get some new fish going
去结识新的对象
Trying to serve me some
他们试图为我介绍
But uh it feels like I can't move a muscle
可我却感觉浑身无力 动弹不得
I'm flipping 'em channels but ain't watching sh*t
我不停切换频道 却什么都看不进去
Except for my heart on a tray chopped in bits
除了餐盘上那颗被切碎的心
And it's all because of the way you broke my heart
这一切都因你伤透我的心
The way you broke my heart
你将我心碾碎
The way you broke my heart
你将我心碾碎
The way you broke my heart
你将我心碾碎
The way you broke my heart
你将我心碾碎
The way you broke my heart
你将我心碾碎