00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fcfc43a5ecaf702b8fcecebef41f804c.mp3
点击复制おまえとあんた - 薬師寺寛邦 (やくしじ かんほう)/キッサコ (kissaquo)
词：薬師寺寛邦
曲：薬師寺寛邦
目覚めるといつものまな板の音
醒来后听见砧板发出一如既往的声音
丸い背中の後ろ姿
看见一道躬着后背的背影
俺はあくびをしながら
我打着哈欠
お茶をすすり
嘬了几口茶
いつものように家を出る
像往常一样走出家门
働いて 働いて 働き続けた
工作 工作 不断地工作
そんな日々も今日で終わりさ
那样的日子今天就要结束
明日からは昔話でもしながら
明天起我们就聊着曾经的故事
ゆっくり暮らそうか
悠闲地生活吧
うれしかった日も 悲しかった日も
快乐的日子也好 悲伤的日子也好
楽しかった日も 悔しかった日も
愉悦的日子也好 后悔的日子也好
ずっとそばにいて
你始终在我身边
そして今日がまた
然后今天
当たり前のように過ぎてゆく
再次理所当然般流逝而过
おまえとあんた あんたとおまえ
你和你 你和你
もう何回言い合ったのだろう
多少次我们异口同声
おまえとあんた あんたとおまえ
你和你 你和你
あと何回言い合えるだろう
又还能再异口同声多少次
もうずいぶん
我们已经
長く暮らしてきたから
一起生活了很久很久
お前のことはよくわかる
所以我十分了解你
お前の小言は
虽然你的牢骚
ちょっとうるさいけど
有一点烦人
少ないとなぜか心配になる
可如果话少了反而令我担心
気恥かしくてなかなか言えないが
尽管因为害臊 我说不出口
とにかく元気でいよう
但总之希望你能精神满满
軒先のつばめも巣立っていった
檐头的燕子筑好了巢
もうすぐ夏がくる
夏天就要到了
変わらないもの
永不改变的事情
変わってしまったもの
已经改变的事情
「変わらないで」
不断祈祷着
と願い続けるもの
“请不要改变”的事情
その狭間で生きて
在夹缝间生存
そして気付いてゆく
逐渐意识到
当たり前なんてないことを
并没有什么事是理所当然的
おまえとあんた あんたとおまえ
你和你 你和你
もう何回言い合ったのだろう
多少次我们异口同声
おまえとあんた あんたとおまえ
你和你 你和你
あと何回言い合えるだろう
又还能再异口同声多少次
おまえとあんた あんたとおまえ
你和你 你和你
もうどれくらい 一緒にいただろう
我们已经在一起多久了呢
おまえとあんた あんたとおまえ
你和你 你和你
あとどれくらい
我们还能
一緒にいれるだろう
在一起多久呢
おまえとあんた あんたとおまえ
你和你 你和你
おまえとあんた あんたとおまえ
你和你 你和你