흔한 팝송 (a common pop song) - 레반 (Levan)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:레반(Levan)
曲:레반(Levan)/박현성/이성학/바이어 (Buyers)
编曲:레반(Levan)/박현성(Park Hyun seong)/이성학(Lee Seong Hak)/BUYERS
지겨워져 ma playlist
我的播放列表已经让我厌倦
흔하디 뻔한 말로 날
用那些再普通不过的话
또 흔들어 놓는데
又一次将我动摇
전혀 집중이 안 돼
完全无法集中注意力
익숙한 노래들처럼
就像那些熟悉的歌曲
다시 내 맘을 흔드네
再次动摇了我的心
너 없이 나 혼자 이곳에
没有你,我独自一人
서 있었네
站在这里
흔한 멜로디
寻常的旋律
널 생각나게 해
让我想起你
나 거짓말은 못해서
我不会说谎
So baby I was into you
所以宝贝 我曾深深迷恋你
아직 헷갈리나 봐
看样子你还在困惑
그 뻔하디 뻔한 흔한 팝송처럼
就像那首再普通不过的流行歌曲
내 맘은 흘러만 가지
我的心只是不停地流淌
반복되던 가사
不断重复的歌词
뜻은 몰랐지만
虽然不明白歌词的意思
흥얼거리게 됐지
却不由自主地哼唱起来
다 너 때문에
全都是因为你的缘故
Summer night and pouring rain
夏夜与倾盆大雨
We've been dancing in the car
我们曾在车里跳舞
그 기억이 참 좋았어
那段回忆真的很美好
울 것 같던 내 맘도 언젠가는 그칠까
即使我曾觉得心会破碎,但总有一天会平息的吧
아쉽다 말하진 않을게
我不会说遗憾的话
그 뻔하디 뻔한 흔한 팝송처럼
就像那首再普通不过的流行歌曲
내 맘은 흘러만 가지
我的心只是不停地流淌
반복되던 가사
不断重复的歌词
뜻은 몰랐지만
虽然不明白歌词的意思
흥얼거리게 됐지
却不由自主地哼唱起来
다 너 때문에
全都是因为你的缘故
I just can't say I don't want you
我只是无法说我不想要你