00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fd071d16f6b9f75d579f8d5f3d472cc8.mp3
点击复制
The Streets Of Jamie - 姚斯婷 (MON)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
After the morning
黎明过后
There comes an evening
夜幕终将降临
And after evening
而当长夜褪去
Another day
又是新的一天
And after false love
虚情消逝之后
There comes a true love
真爱自会来临
I'd have you listen now
请你侧耳倾听
To what I say
我此刻的誓言
I swear my love is
我发誓我的挚爱
The finest young man
是世间最美好的少年
As fair as any
如阳光倾洒般耀眼
The sun shines on
万物皆黯然
But how to save him
但该如何拯救他
I do not know it
我仍茫然无措
For he has got a sentence to be hung
因他已被判绞刑
As he was marching
当他走向刑场
The streets of derry
德里城的街道上
I own he marched up
他昂首阔步前行
Right manfully
英勇无畏
Being much more like a
那姿态更像一位
Commanding officer
威严的指挥官
Than a man to die upon
而非即将赴死的
The gallows tree
绞刑架囚徒
What keeps my love she's
是什么留住了我的爱人
So long in coming
等待如此漫长
Oh what detains her so long from me
她为何迟迟不来我身旁
Or does she think it
莫非她心中思量
A shame or scandal
这是耻辱或荒唐
To see me die upon the gallows tree
要目睹我悬吊在绞刑架上
He looked around and
他蓦然回首望
He saw her coming
见她策马飞扬
And she was dressed all in woolen fine
华美羊毛衣裳泛着光
The weary steed that
那匹疲惫的骏马
My love was riding
载着我心爱的人
It flew more swiftly
它比风还要迅疾
Than the wind
飞驰而来
Come down come down from
快从那残酷的绞刑架
That cruel gallows
上下来吧
I've got your pardon
我已为你求得
From the king
国王的赦免
And I'll let them see that
我要让世人看清
They dare not hang you
他们不敢将你处决
And I crown my love with
我为挚爱加冕
A bunch of green
用翠绿花环