BLACK WALL - LIL/雅MIYAVI
词:ucio
曲:TSUGE
動き出した
开始运转了
Something I feel is waking up
某种感觉正在苏醒
強引なモンスター
蛮横的怪兽
It coming to the day & night
在白天黑夜中现身
行き急いでる
急切地奔赴前方
今立ち止まれば
如果此刻停下脚步
四六時中こだまする
脑海中会不停回响
Scream in my head
尖叫在回荡
1 2 3
For the fightback
为了反击
Don't you know the obscure energy
你是否察觉到那模糊的能量?
That waving harder in my mind is up & down anytime
在我的思绪里上下翻腾,永不停歇
The soul runs & runs around in my body thinks so funny ha
灵魂在身体中旋转奔跑,这一切太疯狂
And something's in my head you know
某种东西占据我的脑海
That I cannot help doing
让我无法停止行动
No one can stop
无人能够阻止
奪われてゆくmind
心智渐渐被剥夺
正体不明のモンスター
正体不明的怪兽
I feel much like shout now
我只想现在放声尖叫
Shake off it
摆脱它吧
Come on
来吧
Tell me why
告诉我为什么
So what you gonna break
所以,你想打破什么?
Yeah
是吗?
In my eyes
在我的双眼中
揺れ動くwave explosion
摇动不定的浪潮爆发
Ding dong鳴り響け
叮当作响,响彻耳际
Scream again & again
一次又一次地尖叫
So when you're walking down a street
当你走在街上
時々あるでしょう?
偶尔会感觉到,对吧?
もうどうしようも
完全无法抑制地
ないくらい暴れだす
内心开始疯狂暴走
It's scare in my mind sometime's waving harder
某种恐惧在我脑中徘徊
目をそらさないでいたいのに
即使我不想移开目光
It pulls me down
它却将我拉向深渊
巻き込まれてゆく強い
情感的强烈涌动
感情のうねりは
让我陷入漩涡
スパイラルマインド
这就是“螺旋心智”
I say to myself this trying
我对自己说,这将是我最后的尝试
Is the last time of my page you know
这就是我的新篇章
How many answers to my trouble
但这些问题的答案有多少?
I should get it just goes on forever
仿佛永无止境
I might feel alive
当我正视内心深处的情感时
When I admit the emotion sticking out of my heart
我或许才感到真正活着
I wanna be honesty even if broken
我想要坦诚,即便破碎也无妨
でも
然而
No one tell we
没人告诉我们
求めるべきものは
我们究竟该追寻什么
シンプルな道しるべ
最简单的指引
You can go back to the basic
是回归初心
Check your mind
审视你的内心
Come on
来吧
Everything it's getting just complex yeah
一切都变得如此复杂,是吗?
But I tell you one
但我告诉你一件事
逃げないでface it
不要逃避,直面它吧
向き合ってみたら?
试着勇敢面对?
Starting now
从现在开始
Ding dong鳴り響け
叮当作响,响彻耳际
Winning bell in a loud
胜利的钟声嘹亮回荡