00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fd0ce1f116a021754325a86e3b856f60.mp3
点击复制Just One Of Those Things - Harry Connick Jr. (小亨利康尼克)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：Cole Porter
Composed by：Cole Porter
It was just one of those things
这不过是命中注定的偶然
Just one of those crazy flings
不过是场疯狂的邂逅
One of those bells that now and then rings
像偶尔响起的风铃声
Just one of those things
不过是过眼云烟
It was just one of those nights
那不过是某个夜晚
Just one of those fabulous flights
不过是场美妙的飞翔
A trip to the moon on gossamer wings
乘着薄翼飞向月亮的旅程
Just one of those things
不过是过眼云烟
If we'd thought of it
若我们曾思及结局
'Bout the end of it
当狂欢初启时
When we started painting the town
将整座城市染上我们的颜色
We'd have been aware
或许就会明白
That our love affair
这场炽热爱恋
Was too hot not to cool down
终因过分灼热而冷却
So goodbye dear and amen
就此别过吧 亲爱的 阿门
Here's hoping we'll meet now and then
但愿未来偶尔重逢
It was great fun
那曾是如此欢愉
But it was just one of those things
却不过是命中注定的过客
Now if we'd thought of it
若当初我们能够预见
About the end of it
这段感情的终局
When we started painting the town
将整座城市染上我们的颜色
We might have been aware
或许就该明白
That our love affair
这场炽热爱恋
Was too hot not to cool down
终因过分灼热而冷却
So goodbye dear and amen
就此别过吧 亲爱的 阿门
Here's hoping we meet now and then
但愿他日还能重逢
It was great fun
那曾是如此欢愉
But it was just just one those things
终究只是过眼云烟