00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fd11011286c3cee6f2c8db86e5455ec5.mp3
点击复制Funny - Chase & Status/Frisco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Yeah
没错
Man said he's better than me that's funny
有人说他比我强 真是可笑
They're not serious them man are funny
那些人根本不值一提 简直滑稽
They said grime was dead I couldn't stop laughing
他们说Grime已死 我笑到停不下来
Man I found that sh*t so funny
老兄 我觉得那太荒谬了
You don't rate Boy Better Know
你瞧不上Boy Better Know
That's funny
真是笑话
Man can't come around me and move funny
在我面前耍花招 门都没有
Start shutting down some of your favourite MCs
开始让你最爱的那些MC们闭嘴
And see if you still find that sh*t funny
看看你还觉得那些屁话好笑吗
Oh sh*t look who the f**k is back
哦该死 看看谁**回来了
It's Mr love mek duppy on track
是那个让鬼魂都爱的Mr.回来了
Man can't come and act up in my zone
别在我的地盘撒野
Make a man drive home with your pride in your lap
让你夹着尾巴开车回家
2000 and BBK it's a wrap
2000年和BBK的时代已经结束
Round of applause flow man'll just clap
为我的flow鼓掌吧 伙计们
If I can't ball out with my dargs it's dead
若不能与兄弟共赴辉煌 一切皆枉然
I wanna say that I had fun when I look back
愿回首时能笑着说我们曾纵情欢畅
Hold on wait let me kill 'em with a likkle flow quickly
稍等 让我用即兴flow将他们彻底击垮
Lyrically dem man ain't f**king with me
论押韵技巧 那些人根本*无法企及
Man said he don't rate my team out here
有人说看不上我们团队的能耐
That's funny I can smell hate in the air
多可笑 我分明嗅到嫉妒在弥漫
Man'll climb up to the top of the stair
我们会攀登至巅峰之巅
We make the gyal dem stop and stare
让姑娘们都不禁驻足惊叹
They be like 'llow me fam it's not fair
他们总说"兄弟这不公平"
And it's mad cause I heard man say
最可笑的是我竟听到有人说
That he's better than me that's funny
他比我强 简直荒谬
They're not serious them man are funny
那些人根本不值一提 简直滑稽
They said grime was dead I couldn't stop laughing
他们说Grime已死 我笑到停不下来
Man I found that sh*t so funny
老兄 我觉得那太荒谬了
You don't rate Boy Better Know
你瞧不上Boy Better Know
That's funny
真是笑话
Man can't come around me and move funny
在我面前耍花招 门都没有
Start shutting down some of your favourite MCs
开始让你最爱的那些MC们闭嘴
And see if you still find that sh*t funny
看看你还觉得那些屁话好笑吗
Man said he's better than me that's funny
有人说他比我强 真是可笑
They're not serious them man are funny
那些人根本不值一提 简直滑稽
They said grime was dead I couldn't stop laughing
他们说Grime已死 我笑到停不下来
Man I found that sh*t so funny
老兄 我觉得那太荒谬了
You don't rate Boy Better Know
你瞧不上Boy Better Know
That's funny
真是笑话
Man can't come around me and move funny
在我面前耍花招 门都没有
Start shutting down some of your favourite MCs
开始让你最爱的那些MC们闭嘴
And see if you still find that sh*t funny
看看你还觉得那些屁话好笑吗
Right now manaman's calling it on
现在大伙儿都听好了
My life I put it all in a song
我的人生全写进歌里
The gyal dem know I don't play in the bed
姑娘们都知道我床上不玩笑
I be mashing up gyal like Rico Strong
我让她们神魂颠倒像Rico Strong
Forget the hype if it's on then it's on
别管那些虚张声势 该来的总会来
45 will leave your headtop gone
45口径会让你脑袋开花
Dem man over there say they don't like Frisco
那边的人说他们不喜欢Frisco
Thought that I cared Trust me you're wrong
以为我在乎？你大错特错
I'm a fully grown man I ain't no teen
我是个成熟男人 不是毛头小子
This ain't an act this ain't no scene
这不是演戏 不是作秀
If a man wanna try keep up with f**kery
要是有人想玩*的把戏
Leave your face all over your windscreen
让你颜面尽失 狼狈不堪
Hand on my heart no word of a lie
手抚胸口 绝无虚言
I am the best and I ain't gotta try
我天生就是王者 无需刻意证明
Told man already long time in my ad-lib
早在即兴说唱里就警告过你们
Diss me and get S-K-double-Y
敢diss我就等着被*收拾
You think this is funny
你觉得这很可笑？
Well Mr Funny Pants
好吧 滑稽先生
Is this how you get your sick kicks
这就是你找乐子的方式？
In a cosmic sort of way yes
从宇宙视角来看 确实如此
Man said he's better than me that's funny
有人说他比我强 真是可笑
They're not serious them man are funny
那些人根本不值一提 简直滑稽
They said grime was dead I couldn't stop laughing
他们说Grime已死 我笑到停不下来
Man I found that sh*t so funny
老兄 我觉得那太荒谬了
You don't rate Boy Better Know That's funny
你不认可Boy Better Know 真是荒唐
Man can't come around me and move funny
在我面前耍花招 门都没有
Start shutting down some of your favourite MCs
开始让你最爱的那些MC们闭嘴
And see if you still find that sh*t funny
看看你还觉得那些屁话好笑吗
Man said he's better than me that's funny
有人说他比我强 真是可笑
They're not serious them man are funny
那些人根本不值一提 简直滑稽
They said grime was dead I couldn't stop laughing
他们说Grime已死 我笑到停不下来
Man I found that sh*t so funny
老兄 我觉得那太荒谬了
You don't rate Boy Better Know
你瞧不上Boy Better Know
That's funny
真是笑话
Man can't come around me and move funny
在我面前耍花招 门都没有
Start shutting down some of your favourite MCs
开始让你最爱的那些MC们闭嘴
And see if you still find that sh*t funny
看看你还觉得那些屁话好笑吗