I Remember You - Ms.OOJA (ミス・オオジャ)/AK-69 (カラシニ)
词:Ms.OOJA/AK-69/Ryosuke"Dr.R"Sakai
曲:Ryosuke"Dr.R"Sakai/Ms.OOJA/AK-69
アルバムめくれば 聴こえてくる
翻开相册 就能听见
色あせないプレイリスト
不曾褪色的播放列表
Like a time machine
語り明かした 夢の続きには
彻夜畅谈的梦想后续
それぞれ奏でるメロディー
我们奏响了各自的旋律
変わってくものも
无论是不断变化之物
変わらないものも
还是从未变化之物
そのすべてを抱きしめ歩いてく
怀抱着一切不断前行
I remember you
You always bring me back to you
ずっと輝いている
永远熠熠生辉
I can feel you
この胸に灯る あの日の約束
在这心中点亮 那一天的约定
I stay by your side
I'm just cruisin' down the street in my '64
懐かしみながら聴くKurtis Blow
怀念地听着Kurtis Blow
ゴロツキが今じゃアーティスト
小混混如今已经成了艺术家
弁えとるて所作にTPO
通情达理又举止恰如其分
あんなに何拘り求めてた
曾经那样苛刻追求的梦
夢と煙でchillした溜まり場
在烟尘中冷却残留
ツレはチャンスを
差错却从口袋里
ポッケから落としてた
掉落了机会
気付かずに場面変わってくもん
不知不觉场面开始变化
未来が過去に問いかける
未来向过去发问
「You wanna know me?」
デロリアンで会いに行けたらいい
如果能坐De Lorean去相见就好了(电影《回到未来》里用于时空穿梭的汽车)
あの日の俺が流した街並みに
那一天我随波逐流的街巷
何を返せる?
能还给我什么?
It's on me
I remember you
You always bring me back to you
ずっと輝いてる
始终熠熠生辉
I can feel you
この胸に灯る あの日の約束
在这心中点亮 那一天的约定
I stay by your side
息できるのに 夢で溺れてる
明明可以呼吸 却还沉溺在梦里
誓ったピンキーリング
誓言的尾戒
光るダイヤならVVS
闪耀的钻石都是极微瑕级
手にした小銭握りしめ
手上抓着零钱
道/未知描く途中
走在描绘的未知道路上
沸いては消える街の喧騒みてえ
如同沸腾后又消失的城市喧嚣
今夜どこに消える
今夜要消失去哪里呢
I remember you
あの空の下 虹がかかるなら
如果天空下 架起了彩虹
I can feel you
涙の先には 光があるから
在眼泪之后 定会有光芒
I remember you
You always bring me back to you
ずっと輝いてる
始终熠熠生辉
I can feel you
この胸に灯る あの日の約束
在这心中点亮 那一天的约定
I stay by your side
息できるのに 夢で溺れてる
明明可以呼吸 却还沉溺在梦里
I stay by your side
誓ったピンキーリング
誓言的尾戒
光るダイヤならVVS
闪耀的钻石都是极微瑕级
手にした小銭握りしめ
手上抓着零钱
道/未知描く途中
走在描绘的未知道路上
I stay by your side
沸いては消える街の喧騒みてえ
如同沸腾后又消失的城市喧嚣
今夜どこに消える
今夜要消失去哪里呢
I stay by your side