낮잠 (Daydream) - 적재 (Jukjae)
TME享有本翻译作品的著作权
词:적재
曲:적재
깊은 한숨을 쉬고서
深深地叹了一口气
난 눈을 감아
我闭上了眼
난 떠나려 해 여길
我正打算离开这里
작게 벌어진 창문 틈 사이
从微微打开的窗缝间
어루만져 줘 따스한 햇살이
温暖的阳光轻轻抚摸着我
혼자인 듯한 외로움을 이불 삼아
仿佛只剩下自己 将孤独当作被子
덮어보려 해
试图将它盖在
내 마음을
我的心上
멀리 떨어진 어느 봄날이
某个远远离去的春日
내게 불어와 부드런 바람이
柔和的风吹向我
볼에 흐르는 땀 한 방울이
脸颊上流下的一滴汗水
느껴져 분명히 아주 천천히
清晰地感受得到 非常缓慢
두 귀에 선명히 너의 목소리
你的声音在我耳边清晰地回响着
내게 속삭이네 사랑의 노래
对着我轻声呢喃着爱的歌谣
아무 걱정 하지 않아도
就算不需要任何担忧
느껴지는 완전한 평온
也能感受到彻底的平静
그 어딘가에서 난 하늘을 날아
在某个地方 我翱翔于天空
마음이 향하는 대로
跟随心的方向
길을 잃어버린대도
即使迷失了道路
사랑하는 님아 괜한 걱정은 마
亲爱的你啊 请不要有无谓担忧
잠깐의 여행을 떠나는 것뿐야
只是一场短暂的旅行
사랑하는 님아 괜한 걱정은 마
亲爱的你啊 请不要有无谓担忧