00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fd19a2c955cc4e62dadb4df88a4fdf72.mp3
点击复制The Bare Necessities - Melody Gardot (美乐蒂·佳朵)/Raphael Gualazzi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Terry Gilkyson
Look for the bare necessities
寻找生活最本真的模样
The simple bare necessities
那些简单纯粹的生活必需
Forget about your worries and your strife
忘却烦忧与纷争
I mean the bare necessities
我说的就是这质朴的生活真谛
Old mother nature's recipes
大自然母亲的古老智慧
That brings the bare necessities of life
孕育着生命最本真的需求
Wherever I wander wherever I roam
无论我漂泊到何方
I couldn't be fonder of my big home
最眷恋的永远是这片广阔家园
The bees are buzzin' in the tree
蜜蜂在树上嗡嗡作响
To make some honey just for me
为我酿制甜美的蜜糖
When you look under the rocks and plants
当你拨开岩石与草丛
And take a glance at the fancy ants
瞥见那些优雅的蚁群
Then maybe try a few
或许该试着放轻松
The bare necessities of life will come to you
生活的基本所需自会来到你身旁
They'll come to me
它们会来到我身边
They'll come to you
也会来到你身旁
Look for the bare necessities
寻找生活最本真的模样
The simple bare necessities
那些简单纯粹的生活必需
Forget about your worries and your strife
忘却烦忧与纷争
I mean the bare necessities
我说的就是这质朴的生活真谛
That's why a bear can rest at ease
所以熊能安然休憩
With just the bare necessities of life
只需生活的基本所需
Now when you pick a pawpaw
当你摘取木瓜时
Or a prickly pear
或是仙人掌果
And you prick a raw paw
当你抓伤了嫩爪
Next time beware
下次要当心
Don't pick the prickly pear by the paw
别用爪子摘带刺的梨
When you pick a pear
当你采摘果实
Try to use the claw
试着用爪钩
But you don't need to use the claw
但摘大木瓜时
When you pick a pear of the big pawpaw
其实无需用爪
Have I given you a clue
这提示你可明白
The bare necessities of life will come to you
生活的基本所需自会来到你身旁
They'll come to you
也会来到你身旁
Look for the bare necessities
寻找生活最本真的模样
The simple bare necessities
那些简单纯粹的生活必需
Forget about your worries and your strife
忘却烦忧与纷争
I mean the bare necessities
我说的就是这质朴的生活真谛
So just try and relax
不妨试着放松身心
In my backyard
就在我的后院里
If you act like that bee acts
若你学那蜜蜂般忙碌
You're working too hard
便是过分辛劳
And don't spend your time lookin' around
莫将光阴虚掷寻觅
For something you want that can't be found
追逐那不可得之物
When you find out you can live without it
当你明白无需拥有
And go along not thinkin' about it
便能从容前行不思量
I'll tell you something true
让我告诉你个真理
The bare necessities of life will come to you
生活的基本所需自会来到你身旁
Look for the bare necessities
寻找生活最本真的模样
The simple bare necessities
那些简单纯粹的生活必需
Forget about your worries and your strife
忘却烦忧与纷争
I mean the bare necessities
我说的就是这质朴的生活真谛
That's why a bear can rest at ease
所以熊能安然休憩
With just the bare necessities of life
只需生活的基本所需
With just the bare necessities of life
只需生活的基本所需