Broken Pen (Alt-Rock Ver.) - April Project
词:April Man
曲:April Man
编曲:April Man
부러진 펜 끝 흘러나온 잉크
折断的笔尖渗出墨水
진실은 번지고 거짓은 선명해
真相晕染模糊 谎言却愈发清晰
속삭이는 화면 목소리들
屏幕里窃窃私语的声浪
현실은 조작되고 믿음은 팔려간다
现实被操控 信仰被贩卖
가면을 쓴 자여 네 말은 녹슨 칼
戴面具者啊 你的话语如锈蚀刀刃
진실을 삼키고 독을 뱉어내네
吞噬真相后 反刍出毒液
눈을 떠 귀를 열어
睁开眼睛,竖起耳朵
Wake up open your eyes
醒来,睁开你的眼睛
똑바로 써
正直地写吧
똑바로 써
正直地写吧
너의 펜을 다시 세워
重新竖起你的笔
진실을 왜곡하지 마
不要扭曲真相
Do it right
做正确的事
Do it right
做正确的事
부러진 채로 남아버린 넌
最终你还是以破碎的姿态留下
결국 아무 의미 없어
最终没有任何意义
검은 화면 속 춤추는 그림자
在黑色的屏幕中舞动的影子
진실을 삼키고 거짓을 토한다
吞噬真相 吐出谎言
소리 없는 외침 가려진 진상
无声的呐喊 被遮蔽的真实
망각의 늪 허우적거린다
在遗忘的沼泽里挣扎沉沦
거짓에 취한 자여 네 눈을 떠 봐
沉醉于谎言的人啊,睁开你的眼睛
You are being controlled it's all a lie
你正被控制,这全都是谎言
듣고 싶어? 아니면 외면할래?
你想听吗?还是选择视而不见?
Do you wanna hear or turn away?
要直面现实 或转身离去?
똑바로 써
正直地写吧
똑바로 써
正直地写吧
너의 펜을 다시 세워
重新竖起你的笔
진실을 왜곡하지 마
不要扭曲真相
Do it right
做正确的事
Do it right
做正确的事
부러진 채로 남아버린 넌
最终你还是以破碎的姿态留下
결국 아무 의미 없어
最终没有任何意义
잉크는 말라가고 글자는 무너진다
墨水正在干涸,文字正在崩塌
거짓된 문장 위에 피어난 침묵
虚假语句上盛开的沉默
바보 같은 웃음 의미 없는 믿음
愚蠢的笑声,毫无意义的信念
Wake up now before it's too late
现在醒来吧,趁为时不晚
똑바로 써
正直地写吧
똑바로 써
正直地写吧
너의 펜을 다시 세워
重新竖起你的笔
진실을 왜곡하지 마
不要扭曲真相
Do it right
做正确的事
Do it right
做正确的事
부러진 채로 남아버린 넌
最终你还是以破碎的姿态留下
결국 아무 의미 없어
最终没有任何意义
이제는 말할 시간 it's time to speak
现在是发声的时刻 该开口了
침묵의 벽을 깨고 break the silence
打破沉默之墙 冲破寂静