My Best Friends (TVサイズ) - Rhodanthe*
词:中塚武
曲:中塚武
瞳閉じればきみの歌うメロディ
轻闭上眼 应该听得见
聞こえるはず
你所吟唱的旋律
木漏れ陽の揺れる芝生に
斑驳日光 草坪微曳
たたずむ後ろ髪がなびく
停驻原地 发随风飘
いつもと変わらないこの場所で
一如当初的这里
微笑んで手を振るきみがいる
依存嫣然一笑挥手道别的你
見慣れたこの町並みも
熟悉的城镇
朝焼けに流れてく風も
随朝霞流动的风
きみがそばにいる
都有你在我身旁
ただそれだけで
仅仅如此
眩しいきらめきに変わる
全成了耀眼的光
いつの日もきみは
终有一日你的
瞳の奥に
眼瞳深处
喜びあふれる
也能满溢喜悦
あの晴れた空も
那片澄澈的晴空
輝く日々も
那段光辉的岁月
わたしたちの宝物
都是我们的宝物
はるかな明日を
始终凝视着
見つめたままで
遥远的明天
寄り添えるいつまでも
依偎到永久
瞳閉じればきみの歌うメロディ
轻闭上眼 你所吟唱的旋律
忘れないよ
我不会忘
いつまででも
不论到何时
Cuz you're my best friends
因为你是 我的挚友