00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/fd26368d587ffaa1e60b63f9ed5621f1.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
环球书场之战争与和平
你好
我是老胡
咱们继续讲战争与和平
上回书说到皮埃尔回到了莫斯科
他听说玛利亚公爵小姐现在在莫斯科
皮埃尔是毫不迟疑
当天就去见了玛利亚
他万万是没想到啊
就在玛利亚的旁边
玛埃尔见到了自己的梦中情人娜达莎
皮埃尔去找玛利亚公爵小姐
很大程度上是冲着自己的好朋友玛利亚的哥哥安德烈
对于娜达莎
皮埃尔其实是基本上断了念想
虽然他还很喜欢娜塔莎
但是已经并不奢望要跟他在一起了
不过想法归想法
他一见着娜塔莎的真人儿
爱情的小火花腾一下就被点燃了
然后皮埃尔就处于一种暗恋的不太自然的情况
玛利亚留了皮埃尔在家里边吃晚饭
在饭桌上
皮埃尔的话匣子就打开了
堂堂堂堂堂堂把自己的经历原原本本的跟这两位小姐讲了一遍
而娜达莎呢
还真配合
仔仔细细的听他讲
一直聊到凌晨三点
实在不能再聊了
皮埃尔才走
走可是走
皮埃尔回到家之后是一宿没睡
太兴奋了
实在睡不着
第二天管家来请示他说咱们去不去彼得堡的
皮埃尔这回才想起来
哦
原来预定要去彼得堡的
嗨
原在有这事
还去什么彼得堡的
你等我通知吧
结果皮埃尔没去彼得堡
就又去了玛利亚他们家
他当然不是为了见彼利亚
是原了见娜达莎
皮埃尔到了一屁股坐在那儿就不走了
这一天是这样
第二天还是这样
玛利亚看时间太晚了
皮埃尔还没有要走的意思
他就干脆呀
假装自己头疼
就送客了
这个时候皮埃尔其实还不想走
但是没办法
人主人已经免了
不走不行了
娜达莎这时候是先行告退
皮埃尔正要走
结果被玛利亚给拦住了
他其实已经看出来皮埃尔跟达达莎俩人这点意思
他把皮埃尔留下
欲言又止
他还没想好怎么说呢
皮埃尔先说话了
这时候皮埃尔其实没什么别的话要说
他直截了当跟玛利亚说
我喜欢娜达莎
你能不能帮我个忙
让我跟他在一起呀
开始皮埃尔有点太上头了
脑子很乱
语无伦次就没说清楚
他停下来把眼镜摘下来
拿手往脸上这么一糊噜
抹了抹脸
揉了揉眼睛
整理了一下思路
努力的克制自己想把话说的更有条理一点
他说
嗯 好吧
是这样
我不知道是什么时候爱上他的
但是我只爱他一个人
一辈子只爱他一个
我太爱他了
没有他我都无法想象自己怎么生活
现在我不敢向他求婚
可是一想到
哎
也许他有可能成为我的人
而我没有把握住这个机会啊
这个机会 哎
我就害怕极了
告诉我吧
我可以抱有一点希望吧
告诉我吧
我该怎么办呢
亲爱的公爵小姐
皮埃尔说完这番话
玛利亚是半晌无言
皮埃尔忍不住碰了碰玛利亚的手
玛利亚小姐就开始回答他
不 我不对
我在考虑您对我所说的话
不过我想告诉您
您的话是对的
现在和他谈婚论嫁
说到这儿啊
玛利亚停住了
他想说的是
现在和娜达莎谈婚论嫁是不行的
但是玛利亚说到这儿啊
打住了
因为他观察到了娜达莎最近三天发生了巨大的变化
玛利亚认为
如果皮埃尔向他表白爱情的话
娜达莎不但不会怪罪
而且这正是娜达莎所希望
不过玛利亚想了一下
他还是说
现在和他谈是不行的
嗯嗯
我应该怎么办呢
我的好的
玛利亚说
这事儿啊
您就托付给我吧
我知道
说到这儿
玛利亚稍稍一顿
这可把皮埃尔给急坏了
就在这啃节儿上
怎么回事你倒是说呀
他看着玛利亚的眼睛催他
说呀说呀
你知道什么
我知道他是爱
他是会爱您的
玛利亚小姐纠正了一下刚才的措词儿
他还没来得及把这句话说完
皮埃尔蹭一下从椅子上蹦出来了
神色慌张的扑一把就抓住了玛利亚的手
为
为什么您这么想
您认为我可以抱有希望
您认为
玛利亚看他那个滑稽相乐了
是的
我认为您写信给他的父母吧
其他的事情就交给我
等到合适的时候
我会对他说的
我希望这样
我的内心告诉我
这事儿啊
能成
听玛利亚这么说
皮埃尔都乐疯了
他抓住玛利亚的手慢慢亲了好说
我一边亲他一边说啊
不不不不不
这不可能
我太幸福了
我多幸福啊
但是这是不可能的
我多幸福啊
不 不可可啊
玛丽亚说
您到彼得得去身吧
这样会好一点
我会给你幸福感
我去彼得堡动身
好好好
对对对 动身
不过明天我能来看你们吧
玛利亚点了点头
皮埃尔一蹦三尺高
腾腾腾楞的就回家去了
第二天
皮埃尔来告辞了
娜达莎不像前几天那么活跃
可是这一天有的时候看看他的眼睛
皮埃尔就赶到他自己要消失了
无论是他还是娜达莎都不存在了
有的只是一种幸福感
皮埃尔每次见到娜扎莎的一个眼神
一个手势
听到他说的一句话
他就会问自己
真的吗
这是真的吗
不 不可能啊
他一边问呢
同时心里充满了快乐
当皮尔向娜达莎告别的时候
握着他那纤细消瘦的手的时候
不由得把他放在自己手里面握得更久了一些
皮尔心里在想
难道这手
这眼睛
这使我感到陌生的女性的美的珍宝
难道这一切将永远是我的
是习以为常的
就像我对自己一样熟悉吗
不
这不可能啊
娜达莎大声对皮尔说了一句
再见 伯爵
然后又小声的加了一句
我殷切的探望着您
你的好的
这朴实的话语以及说话时的眼神和表情
在此后的两个月里成为皮埃尔无限的思念
反复琢磨和幸福幻想的内容
皮埃尔自言自语的重复着这句话
我殷切的盼望着您
对 对呀
他就是这么说的
是的
我殷切的盼望着您
Yeah 啊
多幸福啊
这是怎么了
我这是怎么了
我多幸福啊
皮尔现在的心情跟他向海伦求婚的类似情况下有过的心情是迥然不同
他从来也不愿意重复当时他带着极端羞愧的心情对海伦说出的那些话
也不会对自己说
哎
我为什么不这么说
为什么
为什么我当时说我爱你
嗯 有相反
现在他在心中详细的回忆着娜达莎的表情和微笑
丝毫不增不减的重复着娜达莎对他说的每一句话
皮埃尔老是在自己的脑子里头循环播放这些场景
皮埃尔现在对自己所做的事情是好是坏连一点怀疑的影子都没有了
不过只有一团可怕的疑云不时的在皮埃尔的头脑里浮现
这一切是不是在做梦啊
对对对
玛利亚没有弄错吧
我是不是太自负太自信了
我有信心
可是突然间说不定发生这样的事
比如说玛利亚公爵小姐告诉了娜达莎
娜达莎微微一笑
回答说 哎呦
这是怪事儿
他准是闹误会了
难道他自己是什么人他自己都不知道吗
他就是个普通的他
而我呢
哼
我完全不一样
我是另外一种人
我们是高尚的人
只是这团疑云不时的掠过皮埃尔的心头
他现在没有做任何的计划
他觉得眼前这场幸福有点渺茫
然而只要他一旦实现
那以后就不会有什么事了
一切就over 结束了
一种喜悦的意外的疯狂
皮塔尔以前认为他不会有的这种疯狂现在支配着他生活的全部意义
不仅对他个人
而且对整个世界
那以后就在于他的爱情
就在于那大莎能不能爱他
有的时候他觉得所有人只忙一件事儿
那就是为他的未来幸福而奔忙
有时候皮埃尔觉得人人都跟他一样高兴
不过这些人都极力的掩藏这种心情
假装忙别的事罢了
人们的一言一行他都看作是对他幸福的暗示
皮埃尔常常会让遇见他的人对他那种意味深长的表情
就好像他们之间有什么心照不宣的事儿似的
以及他幸福的目光和微笑感到很惊讶
但是当皮埃尔明白对方可能不知道他的幸福的时候
皮埃尔就满心的可怜他们
而且想对他们说
他们所忙活的事儿完全是扯淡
是对他一提的小事儿
当有人提议他出来供职
或者人们讨论某些公共的国家的事物和战争
认为某个事件的结局决定着大家幸福的时候
皮埃尔总是带着温和的同情的微笑听着
并且也发一一奇怪的言论
让跟他说话的人感到吃惊
皮埃尔觉得那些懂得生活真谛的人
也就是懂得他感情的人
以及那些显得不懂得这个的人
这一时期的所有人
他都觉得被他的光辉感情照的透亮
他管遇到什么人
皮埃尔立刻就毫不费力的从他们身上看出优秀的值得喜爱的东西
在处理亡妻的事物和文件的时候
皮埃尔对他毫无怀念之情
只是惋惜他不知道皮埃尔自己现在所体验的那种幸福
瓦西里公爵现在由于谋得了一个新差事
还得了几枚勋章
特别的得意
而在皮埃尔心中
他只不过是一个令人感动的和善的可怜的老头子
皮埃尔后来常常回忆这个时期幸福的疯狂
他在这个时期形成对人和环境的见解
他认为永远是正确的
他后来不仅不摒弃这些对人对事的看法
而且相反
每当那些发生怀疑和矛盾的时候
他总是求助于在这个疯狂时期所形成的想法
而且总是证明这个看法是对的
他想
也许当时我的确有点古怪和可笑
但是当时我并不像表面上看起来那么疯狂
相反
我当时比任何时候都聪明
更能洞察一切
只要生活中值得了解的一切
我全都了解
因为当时我是幸福的
有皮埃尔的疯狂就在于他不像先前那样
必须在这个人身上发现他称之为人的优秀品质的时候
才会爱他们
而现在
皮埃尔的内心充满了爱
她在无缘无故的爱人们的时候
总是能找到值得爱他们的无可争辩的理由
皮埃尔离开之后的第一个晚上
娜达莎带着快乐的讥讽的微笑对玛利亚公爵小姐说
皮埃尔就像从浴室走出来似的
穿着长礼服
头发剪得短短的
从此之后
娜达莎心中就有一种隐蔽的连她自己都说不清楚
难以克制的东西苏醒了一切
面孔 脚步 目光
声音
她的一切突然间就都变了
连她自己也感到意外的那种生命力和对幸福的希望抱到表面上来了
而且他求得到了满足
从那天晚上开始
娜扎莎好像忘了他所遭遇的一切
从此他不再抱怨他的处境
只字不提过去
他已经不会再害怕制定未来的美好计划了
他很少谈到皮埃尔
每当玛利亚公爵小姐提到皮埃尔的时候
娜达莎的眼里久已熄灭的火光就会又燃起来了
她的嘴唇绽开独特的微笑
在娜达莎身上发生变化
起先让玛丽亚小姐很吃惊
但是当他明白这种变化的意义的时候
他心里就复苏的不太痛快
玛丽亚独独自思考那种变化时
心里这么想
难道她对哥哥的爱情情这么浅薄
他就就忘的么痛快
哪怕当玛利亚和娜达莎在一起的时候
她就不会再生气了
也不会因此而责怪娜娜莎
在娜达莎身上洋洋着着苏苏的命力
显得是那么么的不命尔
那么的出乎意料
以至于玛利亚在娜达莎面前觉得她自己没理由哪怕怕暗暗的生命
她娜达莎以整个身心和全部的真诚诚沉浸在这个新的感情之中
他无意掩饰这种感情
现在没有伤感
只有欢喜和快活
在那天晚上
玛利亚公爵小姐跟皮尔谈过话之后回到自己的房间的时候
娜达莎在门口迎着他
她反复的问玛利亚
他说了是吗
他说了
娜达莎脸上露出欢喜的同时又怪可怜的为了这种欢喜请求原谅的表情
然后娜达莎又有点不好意思了
他把自己的想法秃噜秃噜全都说了
我本想在门口偷听呢
但是我知道你会告诉我的对吧
玛利亚对娜达莎看他的那种眼神儿尽管非常的同情
他也非常的感动
他把娜达莎那种激动的样子让人非常的同情
但是就在他感受到娜达莎这个眼神的那一瞬间
玛利亚还是感受到了屈辱
他首先想到的不是皮埃尔
而是安达莎她自己的哥哥
想起了安德莎对娜达莎的爱情
但是玛利亚转念又一想
哎
可是有什么办法呢
她要是不这样还能怎么样呢
于是玛利亚带着几分忧郁又有几分严厉的表情
把皮埃尔对他自己说的话全都告诉了娜达莎
听了玛利亚的话
娜达莎一时没反应过来
他听说皮埃尔要去彼得堡
不明白是什么意思
娜达莎非常的惊讶
去去
去彼得堡
娜达莎好像没听懂
重复了一遍
但是他一看到玛丽亚小姐脸上忧郁的神情
就猜到了玛利亚难过的原因
玛利亚脑子一下就懵了
他想了半天也反应过来这到底是怎么回事啊
一时间百感交集
那大厦唰一下眼泪就下来了
他对玛利亚说
玛丽 告诉我
我应该怎么办呢
我就怕我做出傻事
你告诉我吧
你说怎么办我就怎么办
我全听你的
告诉我吧
看着泪流满面的娜达莎
玛利亚顿了一会儿
他问了娜达莎一句话
你爱他吗
娜扎山慢慢的低下了头
停了一会儿
他点了点头
小声说
爱
这时候玛利亚拉住娜塔莎的手说
那你哭什么
我为你感到高兴啊
看到娜达莎流出的眼泪
玛利亚这个时候啊
已经百分之百完全全原谅了达莎的快乐乐了
娜莎莎平复一下自己的情绪
擦擦掉眼眼泪
她看着玛丽亚对说
这不是很快就能办的事儿
但是总会有这么一天的
你想一想啊
我成了他的妻子
而你原谅了尼古拉
嗯
那是多么的幸福啊
一句话说的玛利亚脸腾一下就红了
她稍稍的定了定神
语气比刚才严肃了一点儿
娜达莎
我曾经请求过你
咱们不提这件事
我们现在只谈你
然后他们两个都沉默了一会儿
娜达莎突然问
为什么要去彼得堡呢
嗯
然后就连忙自己回答自己
哦
不不不不不
这个是必须的
是吧 玛丽
这是必须的
讲到这儿
战争与和平的第四册就告一段落了
从某种意义上说
这本书就结束在这儿了
咱们书里边最重要的线索也已经收束了
库拉金家
安娜托利死了
海伦死了大儿子伊波利特
次要人物也就没交代
博尔孔斯基家
安德烈死了
老公爵死了
玛利亚嫁给了尼古拉
罗斯托夫家
小儿子死了
大儿子尼古拉娶了玛利亚
大女儿早就结婚了
嫁给德国军官
小女儿娜达莎嫁给了皮埃尔
别祖霍夫家也就是只有皮埃尔这一个
而鲍利斯呢
也娶了一个富家女
过上了有钱人的生活
本来已经濒临破产的罗斯托夫家
现在因为结了两门好亲事
女婿和媳妇都是巨有钱的
打这以后呢
他们家也就不用为钱发愁了
总体上来说就是善有善报恶有恶报
是个大团圆的结局
安德烈虽然死了
但是他思想上得到了升华
而且呢
他最终还成全了皮埃尔跟娜达莎的爱情
说老实话
这个结局呢
多少有点俗套
而且这里边啊
有两个女性结局就比较惨了
一个是娜达莎莎的小姐妹索尼娅
他开始是跟尼古拉海誓山盟
但最后呢
被尼古拉给甩了
但是他还有什么境遇
那就没交代了
还有一个就是玛利亚的小伴儿布里安小姐
这是个法国人
她有一度想要投降
其实一个法国人想投降法国人
这个还可以理解
但是在本书里边
这就是一个反面角色了
他最后有什么际遇
书里边也没写
如果本书就结束在这儿也不是不行
不过后边呢
还有伪声
所以这一回我起个名叫小结局
尾声这部分呢
预预警盟说说教的成分就比较多了
我前面说了
其实从第四部开始
作者就开始大量的输出了
如果您觉得枯燥不喜欢听也可以理解
不过尾声里头呢
也不全是说教
也有一些线索
最后收述了一下
那尾声讲的到底是什么呢
咱们下回接着说