Sugar - Maroon 5 (魔力红)

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Lyrics by：COLEMAN JOSHUA EMANUEL/GOTTWALD LUKASZ/HINDLIN JACOB KASHER/LEVINE ADAM NOAH/POSNER MICHAEL ROBERT HENRION/WALTER HENRY RUSSELL

Composed by：COLEMAN JOSHUA EMANUEL/GOTTWALD LUKASZ/HINDLIN JACOB KASHER/LEVINE ADAM NOAH/POSNER MICHAEL ROBERT HENRION/WALTER HENRY RUSSELL

I'm hurting baby I'm broken down

我受伤了 宝贝 我崩溃了

I need your loving loving I need it now

我需要你的爱 现在就需要

When I'm without you

当我失去你时

I'm something weak

我变得如此脆弱

You got me begging

你让我苦苦哀求

Begging I'm on my knees

我跪地祈求

I don't wanna be needing your love

我不想只是需要你的爱

I just wanna be deep in your love

我只想深深沉浸在你的爱中

And it's killing me when you're away

当你不在时 我痛苦不堪

Ooh baby

'Cause I really don't care where you are

因为我真的不在乎你在哪里

I just wanna be there where you are

我只想在你所在的地方

And I gotta get one little taste

我渴望尝到一丝甜蜜

Your sugar

你的甜蜜

Yes please

是的 请给我

Won't you come and put it down on me

你能否来将它赐予我

I'm right here 'cause I need

我在这里 因为我需要

Little love and little sympathy

一点爱和一点同情

Yeah you show me good loving

是的 你给了我美好的爱

Make it alright

让它变得美好

Need a little sweetness in my life

我的生活需要一点甜蜜

Your sugar

你的甜蜜

Yes please

是的 请给我

Won't you come and put it down on me

你能否来将它赐予我

My broken pieces

我破碎的心

You pick them up

你将它拾起

Don't leave me hanging hanging

别让我独自徘徊

Come give me some

快来给予我温暖

When I'm without ya

当我失去你时

I'm so insecure

我感到如此不安

You are the one thing

你是我唯一

One thing I'm living for

我为之生存的唯一

I don't wanna be needing your love

我不想只是需要你的爱

I just wanna be deep in your love

我只想深深沉浸在你的爱中

And it's killing me when you're away

当你不在时 我痛苦不堪

Ooh baby

'Cause I really don't care where you are

因为我真的不在乎你在哪里

I just wanna be there where you are

我只想在你所在的地方

And I gotta get one little taste

我渴望尝到一丝甜蜜

Your sugar

你的甜蜜

Yes please

是的 请给我

Won't you come and put it down on me

你能否来将它赐予我

I'm right here 'cause I need

我在这里 因为我需要

Little love and little sympathy

一点爱和一点同情

Yeah you show me good loving

是的 你给了我美好的爱

Make it alright

让它变得美好

Need a little sweetness in my life

我的生活需要一点甜蜜

Your sugar your sugar

你的甜蜜 你的甜蜜

Yes please yes please

是的 请吧 是的 请吧

Won't you come and put it down on me

你能否来将它赐予我

Yeah

是的

Your sugar

你的甜蜜

Yes please

是的 请给我

Won't you come and put it down on me

你能否来将它赐予我

Oh right here right here

就在这里 就在这里

'Cause I need I need

因为我需要 我需要

Little love and little sympathy

一点爱和一点同情

Yeah you show me good loving

是的 你给了我美好的爱

Make it alright

让它变得美好

Need a little sweetness in my life

我的生活需要一点甜蜜

Your sugar sugar

你的甜蜜 甜蜜

Yes please yes please

是的 请吧 是的 请吧

Won't you come and put it down on me

你能否来将它赐予我