도망자들 - ENHYPEN (엔하이픈)
词:ARMADILLO/CA$HCOW/김수지 (lalala studio)/HYBE
曲:ARMADILLO/CA$HCOW/김수지 (lalala studio)/HYBE
制作人:ARMADILLO/CA$HCOW
그들을 둘러싸고 있던
世界曾是
세계의 보호막은
环绕着他们的保护罩
어느덧
不觉间
그들을 잡으려는 올가미가 됩니다
却成了追捕他们的绞索
모두 두 사람이 얼마 가지 못해
所有人都认为
붙잡히거나
两人走不了多远就会被捕
금세 한계를 깨닫고 절망하리라
抑或很快认清极限
생각했습니다
而陷入绝望
무모한 선택을 후회하고
到那时 他们定会后悔这鲁莽的选择
이내 서로의 마음을 의심하며
随即互相猜疑
끝내 운명 앞에 무릎 꿇게 될 거라고
最终跪倒在命运面前
입을 모아
众人异口同声地
그들의 사랑을 훼손했습니다
诋毁着他们的爱情
그런데 얼마 지나지 않아
然而
들려오는 목격담이
不久后传来的目击者描述
다시 한번 모두를 놀라게 했습니다
却再次震惊了众人
달아나는 그들이
逃亡中的两人
마치 이 순간을 즐기는 듯
竟仿佛享受着当下
웃고 있었다는 것
脸上洋溢着笑容
차라리 홀가분한
那神情甚至带着几分洒脱
어느 찰나에는 짜릿한 희열마저
某个刹那间还透出
엿보이는 얼굴
澎湃的喜悦
규율을 깨뜨리고
据说 打破规则
그 틈으로 서로를 불러들인 그들은
从裂缝中拥彼此入怀的他们
천국을
看起来
제 손으로 만들어낼 수 있다는 듯
浑身散发着自信的光芒
자신감이 넘쳐 보였다고 했습니다
仿佛能亲手创造出一个天堂
마치 아슬아슬한 게임을
就像在享受一场
즐기기라도 하는 것처럼
惊险的游戏
그들은 이미
他们似乎早已
위험에 매료된 듯했습니다
被危险本身深深吸引